1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:02:41,875 --> 00:02:42,667
Hva er det?

4
00:02:49,667 --> 00:02:50,542
Slå alarmen

5
00:02:50,542 --> 00:02:51,208
Fiendens angrep

6
00:02:51,250 --> 00:02:51,792
Varsle Guild Lord, nå

7
00:02:51,792 --> 00:02:52,542
Hva er det?

8
00:02:52,542 --> 00:02:53,417
Kom deg ned!

9
00:02:53,417 --> 00:02:54,292
Ta dekning!

10
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
Løp!

11
00:03:00,292 --> 00:03:01,083
Xiaoyu!

12
00:03:31,292 --> 00:03:32,042
La oss flytte!

13
00:05:26,667 --> 00:05:27,542
Snakk

14
00:05:27,542 --> 00:05:29,333
Hvem sendte deg hit?

15
00:05:50,625 --> 00:05:51,917
Det er deg!

16
00:07:09,250 --> 00:07:09,917
a

17
00:07:10,042 --> 00:07:10,792
a

18
00:07:11,042 --> 00:07:11,833
o

19
00:07:12,000 --> 00:07:12,792
o

20
00:07:13,000 --> 00:07:13,667
Um

21
00:09:50,917 --> 00:09:51,833
Xiaohei

22
00:09:52,125 --> 00:09:53,292
Shifu

23
00:09:54,917 --> 00:09:56,125
Det er et nytt oppdrag

24
00:09:56,167 --> 00:09:57,083
Gjør deg klar

25
00:09:57,125 --> 00:09:58,167
Vi er snart på vei

26
00:09:58,167 --> 00:09:59,208
Hvor hen denne gangen?

27
00:09:59,250 --> 00:10:00,292
Hovedkvarteret

28
00:10:00,667 --> 00:10:01,292
Høres gøy ut

29
00:10:01,292 --> 00:10:02,417
Jeg har aldri vært der før

30
00:10:21,292 --> 00:10:22,458
Lord Wuxian

31
00:10:22,500 --> 00:10:24,125
Jeg må bruke portalen

32
00:10:24,125 --> 00:10:25,875
Selvfølgelig. Vennligst følg meg

33
00:10:26,292 --> 00:10:26,958
Wuxian

34
00:10:27,000 --> 00:10:28,375
På oppdrag?

35
00:10:32,625 --> 00:10:33,917
Lord Wuxian

36
00:10:34,167 --> 00:10:35,458
Lord Wuxian

37
00:10:35,500 --> 00:10:37,125
Godt å se deg

38
00:10:38,125 --> 00:10:39,042
Hvem er det?

39
00:10:39,042 --> 00:10:41,583
Han er den mektigste håndheveren i hele Yao Ling Guild

40
00:10:42,167 --> 00:10:43,208
Det er han

41
00:10:43,250 --> 00:10:45,042
Han er et menneske, som oss

42
00:10:48,042 --> 00:10:49,000
Shifu

43
00:10:49,042 --> 00:10:50,917
Så mange mennesker her

44
00:10:50,917 --> 00:10:53,542
Jeg trodde du sa at vi ikke skulle slippe det
Mennesker vet om ånder

45
00:10:53,542 --> 00:10:54,917
Disse menneskene jobber her

46
00:10:54,917 --> 00:10:56,292
The Guild stoler på dem

47
00:10:56,292 --> 00:10:58,042
Har de Ling Power også?

48
00:10:58,042 --> 00:10:59,292
Noen få gjør det

49
00:10:59,292 --> 00:11:01,208
Men de fleste er bare vanlige mennesker

50
00:11:01,625 --> 00:11:03,667
Du vil se mer på hovedkvarteret

51
00:11:05,417 --> 00:11:06,750
Noe jeg kan hjelpe deg med?

52
00:11:07,167 --> 00:11:07,833
Jeg har det bra, takk

53
00:11:07,875 --> 00:11:10,042
Da ønsker jeg deg en fin reise

54
00:11:26,042 --> 00:11:27,417
Cang Nan-lauget

55
00:12:10,917 --> 00:12:13,708
Dette stedet er enormt

56
00:12:18,250 --> 00:12:20,500
Dette er den første portalen i Yao Ling Guilds historie

57
00:12:20,500 --> 00:12:23,000
Den ble bygget for over tusen år siden

58
00:12:25,667 --> 00:12:26,708
La oss gå

59
00:12:34,917 --> 00:12:36,583
Shifu, kom igjen

60
00:12:58,542 --> 00:12:59,708
Shifu

61
00:13:12,625 --> 00:13:14,542
Så det er den legendariske Wuxian

62
00:13:14,542 --> 00:13:16,708
Få endelig se ham personlig

63
00:13:16,750 --> 00:13:18,875
Han ser ikke så sterk ut som jeg forestilte meg

64
00:13:18,875 --> 00:13:20,625
Er det hans nye disippel?

65
00:13:20,625 --> 00:13:21,917
Ser ut til at hovedoppgaven hans i disse dager er...

66
00:13:21,917 --> 00:13:23,375
Barnevakt

67
00:13:23,542 --> 00:13:25,417
Tittelen på den mektigste Enforcer

68
00:13:25,417 --> 00:13:27,417
bør være din nå, Shifu

69
00:13:28,042 --> 00:13:29,458
Vær forsiktig med hva du sier

70
00:13:30,000 --> 00:13:31,917
Ikke vær frekk mot dine eldre

71
00:13:31,917 --> 00:13:32,750
Beklager

72
00:13:49,625 --> 00:13:50,667
Shifu

73
00:13:54,167 --> 00:13:55,958
Så dette er juniorbroren, min Shidi

74
00:13:56,000 --> 00:13:56,875
Høyre

75
00:13:56,875 --> 00:13:59,167
Jeg trodde jeg var din siste disippel?

76
00:13:59,542 --> 00:14:01,542
Vel... han er...

77
00:14:01,542 --> 00:14:03,167
Min aller siste disippel

78
00:14:03,375 --> 00:14:05,542
Møt seniorsøsteren din Luye

79
00:14:06,167 --> 00:14:07,792
Shijie

80
00:14:09,667 --> 00:14:10,333
La oss gå

81
00:14:10,375 --> 00:14:12,167
Alle venter på deg

82
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
Wuxian

83
00:14:23,500 --> 00:14:24,542
Du er endelig her

84
00:14:24,667 --> 00:14:25,667
Lingyao

85
00:14:25,667 --> 00:14:27,083
Har ikke sett lenge

86
00:14:27,542 --> 00:14:29,208
Det er du som skal snakke

87
00:14:30,042 --> 00:14:31,375
Er det han?

88
00:14:31,417 --> 00:14:32,958
Xiaohei, ikke sant?

89
00:14:33,542 --> 00:14:34,750
Hyggelig å møte deg

90
00:14:36,250 --> 00:14:37,542
Så søt en

91
00:14:38,292 --> 00:14:39,333
Ok, alle venter

92
00:14:39,375 --> 00:14:40,417
La oss gå

93
00:14:56,292 --> 00:14:57,208
De eldste

94
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
Lord Wuxian

95
00:14:58,250 --> 00:14:59,125
Wuxian

96
00:14:59,125 --> 00:15:00,042
Guild Lord

97
00:15:08,125 --> 00:15:09,500
Det er Nezha

98
00:15:09,500 --> 00:15:11,875
Dette oppdraget må være viktig

99
00:15:11,875 --> 00:15:13,625
Til og med Lord Nezha er her

100
00:15:13,625 --> 00:15:15,292
Vel, late som om jeg ikke er...

101
00:15:18,542 --> 00:15:20,208
Hva er dette spesielle oppdraget?

102
00:15:20,917 --> 00:15:21,917
Du

103
00:15:22,417 --> 00:15:24,083
Har du virkelig ingen anelse?

104
00:15:24,125 --> 00:15:27,542
Du vet ikke hva som skjedde på Liu Shi Guild?

105
00:15:30,292 --> 00:15:32,667
De ble brutalt angrepet

106
00:15:32,667 --> 00:15:35,083
Og Ruomu Wood var allerede stjålet

107
00:15:35,125 --> 00:15:37,417
Alle ånder der ble drept -

108
00:15:37,417 --> 00:15:40,292
Inkludert sjefen for Liu Shi Guild, Lord Dasong

109
00:15:40,292 --> 00:15:41,542
Dasong

110
00:15:42,125 --> 00:15:44,125
Han var en mektig

111
00:15:44,292 --> 00:15:46,833
Det var spor etter alle typer skytevåpen på stedet

112
00:15:46,875 --> 00:15:48,042
Vi tror angriperne var det

113
00:15:48,042 --> 00:15:49,125
Mennesker

114
00:15:49,542 --> 00:15:50,708
Mennesker

115
00:15:51,625 --> 00:15:53,250
Liu Shi Guild er ganske formidabel

116
00:15:53,250 --> 00:15:55,917
Og de fikk ingen advarsel da de ble angrepet?

117
00:15:57,250 --> 00:15:59,750
Her et kuleskall fra åstedet

118
00:15:59,750 --> 00:16:00,917
Kulespissen

119
00:16:00,917 --> 00:16:02,792
Ble innlagt med Ruomu Wood

120
00:16:02,792 --> 00:16:04,667
Ruomu Wood?

121
00:16:04,667 --> 00:16:08,875
Ruomu-skogen kommer fra det hellige Ruomu-treet

122
00:16:09,292 --> 00:16:11,917
Bortsett fra en liten mengde som ble kuttet
og tapt for lenge siden

123
00:16:11,917 --> 00:16:15,292
Alt som er tilgjengelig ble oppbevart i Liu Shi Guild

124
00:16:16,667 --> 00:16:18,417
Ruomu Wood er hardere enn jern

125
00:16:18,417 --> 00:16:20,417
Den inneholder Ling Power

126
00:16:20,417 --> 00:16:22,542
Som er ufarlig i seg selv

127
00:16:22,542 --> 00:16:25,917
Men mennesker utnyttet dens unike egenskaper

128
00:16:25,917 --> 00:16:28,250
og brukte den til å lage kuler

129
00:16:29,667 --> 00:16:31,542
Så du sier

130
00:16:31,542 --> 00:16:34,083
Mennesker skaffet materialer til våpen
spesielt designet mot ånder.

131
00:16:34,125 --> 00:16:35,042
Nøyaktig

132
00:16:35,042 --> 00:16:39,125
De kan nå produsere titalls millioner kuler
ved å bruke Ruomu Wood

133
00:16:39,917 --> 00:16:42,833
Men menneskeskapte kuler kunne ikke ha tatt Dasong ned

134
00:16:43,917 --> 00:16:46,875
Det var derfor du måtte gjøre jobben selv, ikke sant?

135
00:16:56,292 --> 00:16:58,542
Ling Power Detection lyver ikke

136
00:16:58,542 --> 00:17:00,417
Rapporten fra stedet viser at du ledet angrepet

137
00:17:00,417 --> 00:17:01,708
meg?

138
00:17:02,875 --> 00:17:04,416
Jeg ser hva som egentlig skjer her

139
00:17:05,250 --> 00:17:07,000
Og sjekk dette...

140
00:17:07,916 --> 00:17:09,458
Interessant, ikke sant?

141
00:17:09,500 --> 00:17:12,625
Disse kjipe menneskeskapte dingsene kan faktisk fungere litt

142
00:17:12,625 --> 00:17:13,625
Shifu

143
00:17:14,625 --> 00:17:15,541
Nå...

144
00:17:15,541 --> 00:17:17,375
Hva har du å si?

145
00:17:20,250 --> 00:17:21,916
For å si det enkelt

146
00:17:21,916 --> 00:17:23,666
Liu Shi Guild ble utslettet

147
00:17:23,666 --> 00:17:26,041
En stor mengde våpen som kan skade Spirit ble stjålet

148
00:17:26,041 --> 00:17:27,541
Og den mistenkte er meg

149
00:17:27,541 --> 00:17:30,708
Greit, det var derfor vi ringte deg tilbake

150
00:17:30,750 --> 00:17:33,125
Bra du dukket opp, det er fortsatt plass til å snakke

151
00:17:33,125 --> 00:17:34,667
Hva er det igjen å snakke om?

152
00:17:34,667 --> 00:17:37,708
I disse dager kan alt forfalskes

153
00:17:38,375 --> 00:17:40,375
Og hva er det for Wuxian? Han har ikke noe motiv

154
00:17:40,375 --> 00:17:41,542
Selvfølgelig gjør han det

155
00:17:41,542 --> 00:17:43,042
Er han ikke et menneske?

156
00:17:43,042 --> 00:17:45,417
Hjelper mennesker å få hendene sine
på våpen som kan drepe ånder

157
00:17:45,417 --> 00:17:47,042
Synes du ikke det er motiv nok?

158
00:17:47,042 --> 00:17:49,042
La oss ikke trekke konklusjoner

159
00:17:49,042 --> 00:17:50,708
Er det noen andre muligheter?

160
00:17:50,750 --> 00:17:52,875
Ville noen Ånd gjøre noe sånt?

161
00:17:52,875 --> 00:17:55,250
Hvem ville lede mennesker til å utslette åndene?

162
00:17:55,250 --> 00:17:57,417
Dessuten er Dasong ingen vanlig Enforcer

163
00:17:57,417 --> 00:17:58,708
Kan du tenke deg noen som kan slå ham?

164
00:17:58,750 --> 00:18:00,667
Alle her kan slå ham

165
00:18:00,667 --> 00:18:02,583
Så hvilket motiv kan noen av oss ha

166
00:18:08,375 --> 00:18:10,292
Hvis Guild Lord ikke har mot til å straffe Wuxian

167
00:18:10,292 --> 00:18:11,917
Sett ham deretter på en offentlig rettssak

168
00:18:11,917 --> 00:18:14,167
La alle åndene være dommerne

169
00:18:14,500 --> 00:18:15,292
Tull og tull

170
00:18:15,917 --> 00:18:17,375
Hva, har du mot?

171
00:18:19,167 --> 00:18:21,417
Hvis målet med angrepet var å pit Humans
og ånder mot hverandre...

172
00:18:21,417 --> 00:18:23,083
Da ville jeg vært det perfekte målet

173
00:18:23,542 --> 00:18:25,292
For å holde meg i sjakk

174
00:18:25,292 --> 00:18:27,417
The Guild må sette noen av de beste Enforcers på den

175
00:18:27,417 --> 00:18:29,583
Og det binder også opp disse Enforcers

176
00:18:30,292 --> 00:18:31,542
jeg antar

177
00:18:32,000 --> 00:18:34,500
Lord Nezha kom hit for meg, gjorde han ikke?

178
00:18:35,125 --> 00:18:37,792
Hvordan bryter vi ut av dette dilemmaet

179
00:18:37,792 --> 00:18:39,667
Jeg kan bo på hovedkvarteret

180
00:18:39,667 --> 00:18:41,792
Men hvis Ruomu Wood virkelig er i menneskelige hender

181
00:18:41,792 --> 00:18:44,042
Det vil spre seg over hele verden før vi kan blunke

182
00:18:44,042 --> 00:18:45,292
Vår høyeste prioritet nå

183
00:18:45,292 --> 00:18:47,292
Er å finne og hente Ruomu-skogen

184
00:18:47,292 --> 00:18:48,292
Ikke bekymre deg

185
00:18:48,292 --> 00:18:49,833
Vi er allerede i gang

186
00:18:50,375 --> 00:18:51,792
Men alt tatt i betraktning

187
00:18:51,792 --> 00:18:54,583
Du anses for øyeblikket som en person av interesse

188
00:18:54,625 --> 00:18:56,875
Jeg håper du samarbeider med oss om denne saken

189
00:18:56,875 --> 00:18:58,875
Jada, hva vil du at jeg skal gjøre?

190
00:18:58,875 --> 00:18:59,917
Trenger du i det hele tatt å spørre?

191
00:18:59,917 --> 00:19:00,917
Sett på Ling Lock

192
00:19:00,917 --> 00:19:02,583
Og vent i Icecloud City på prøveperioden din

193
00:19:02,625 --> 00:19:03,875
Eldste Chi

194
00:19:03,875 --> 00:19:05,625
Hvorfor hastverket?

195
00:19:05,625 --> 00:19:07,042
Ærlig talt, jeg er mer mistenksom overfor deg

196
00:19:07,042 --> 00:19:08,167
Hva?

197
00:19:08,667 --> 00:19:10,792
Hvis Lord Wuxian virkelig ønsket å skade lauget

198
00:19:10,792 --> 00:19:13,667
Hvorfor skulle han trenge Ruomu Wood-våpen, eller hjelp fra mennesker?

199
00:19:13,667 --> 00:19:16,292
Eller kanskje han bare ville minne deg på det
hva kan Ruomu Wood brukes til?

200
00:19:16,292 --> 00:19:18,833
Vet du ikke hvor mektig han er?

201
00:19:18,875 --> 00:19:21,042
Og hvis Lord Wuxian ikke er den skyldige...

202
00:19:21,042 --> 00:19:23,208
Da har ikke lauget bare mistet Ruomu-skogen

203
00:19:23,250 --> 00:19:24,750
Men også din eneste ledetråd

204
00:19:24,750 --> 00:19:26,667
Og nå vil du deaktivere Ling Power

205
00:19:26,667 --> 00:19:28,750
Hvem skal holde ham trygg?

206
00:19:29,167 --> 00:19:32,083
Både Wuxian og Guild kan være på fiendens hitliste

207
00:19:32,125 --> 00:19:34,125
Hvem er klar til å ta det ansvaret?

208
00:19:34,125 --> 00:19:35,125
Luye

209
00:19:35,125 --> 00:19:36,917
Hva gir deg talerett her?

210
00:19:36,917 --> 00:19:38,917
Vil du at jeg skal vise deg min rett?

211
00:19:38,917 --> 00:19:39,917
Kom med det

212
00:19:39,917 --> 00:19:40,958
kinesisk

213
00:19:41,375 --> 00:19:42,417
Luye

214
00:19:42,625 --> 00:19:43,875
Hold det sivilt

215
00:19:44,875 --> 00:19:46,917
Bortsett fra å begrense min makt

216
00:19:46,917 --> 00:19:48,167
Jeg vil samarbeide fullt ut

217
00:19:48,167 --> 00:19:49,583
La deg vandre fritt?

218
00:19:49,625 --> 00:19:51,000
Tuller du?

219
00:19:51,000 --> 00:19:55,542
Siden når trenger lauget
å vurdere en mistenkts følelser?

220
00:19:55,875 --> 00:19:57,667
Å forlate en som ham her, ubegrenset

221
00:19:57,667 --> 00:19:59,083
Setter alle i fare

222
00:20:13,917 --> 00:20:15,833
Så blir han hos meg

223
00:20:19,292 --> 00:20:20,125
OK

224
00:20:20,292 --> 00:20:21,292
Hva?

225
00:20:21,292 --> 00:20:22,083
Slapp av

226
00:20:22,125 --> 00:20:23,917
Jeg vil ikke slippe ham ut av syne

227
00:20:26,042 --> 00:20:27,000
Wuxian

228
00:20:27,667 --> 00:20:29,958
Du har ikke lov til å kontakte noen

229
00:20:30,500 --> 00:20:32,417
Er det virkelig nødvendig?

230
00:20:36,167 --> 00:20:37,792
Xiaohei, bli hos Shijie din for nå

231
00:20:37,792 --> 00:20:38,542
Jeg vil ikke

232
00:20:38,542 --> 00:20:39,958
Jeg vil være sammen med Shifu

233
00:20:40,000 --> 00:20:41,792
Ikke bekymre deg, ingenting vil skje med Shifu

234
00:20:41,792 --> 00:20:43,917
Jeg er bekymret for at noen kan prøve å skade Shijie din

235
00:20:43,917 --> 00:20:45,458
Du må beskytte henne

236
00:20:46,375 --> 00:20:48,042
Jeg overlater henne til deg

237
00:20:52,375 --> 00:20:53,542
Ta godt vare på ham

238
00:20:53,542 --> 00:20:54,833
Og ikke gjør noe hensynsløst

239
00:20:54,875 --> 00:20:56,542
Bekymre deg for deg selv

240
00:20:56,542 --> 00:20:57,708
OK

241
00:21:01,292 --> 00:21:02,250
Shifu

242
00:21:13,625 --> 00:21:14,292
La meg gå

243
00:21:14,292 --> 00:21:15,917
Jeg vil være sammen med Shifu

244
00:21:16,500 --> 00:21:18,667
Hvor har Shifu vært i det siste?

245
00:21:23,750 --> 00:21:25,000
Stoler du på Shifu?

246
00:21:25,000 --> 00:21:26,167
Selvfølgelig

247
00:21:26,167 --> 00:21:28,042
Jeg skal finne den virkelige skyldige

248
00:21:28,917 --> 00:21:29,833
Hvordan?

249
00:21:29,875 --> 00:21:32,167
Hvor ble Shifu av de siste dagene?

250
00:21:33,042 --> 00:21:33,958
Han har akkurat vært hjemme

251
00:21:34,000 --> 00:21:35,542
Bare hjemme?

252
00:21:36,125 --> 00:21:37,917
Når var siste gang du gikk ut?

253
00:21:37,917 --> 00:21:39,458
For over ti dager siden

254
00:21:39,875 --> 00:21:42,542
Vi dro til fornøyelsesparken i byen

255
00:21:44,375 --> 00:21:45,917
Kjenner du noen i lauget?

256
00:21:45,917 --> 00:21:47,583
Jiulao og Ruoshui

257
00:21:47,625 --> 00:21:49,292
Jeg tar deg med til dem nå

258
00:21:49,292 --> 00:21:50,208
Hvorfor?

259
00:21:50,250 --> 00:21:51,125
Det er noe jeg må ta meg av

260
00:21:51,125 --> 00:21:52,667
Du blir hos dem i noen dager

261
00:21:52,667 --> 00:21:53,583
Nei

262
00:21:53,875 --> 00:21:55,375
Jeg blir med deg

263
00:21:55,375 --> 00:21:57,417
Jeg vil ikke holde deg tilbake

264
00:21:57,417 --> 00:21:59,292
Jeg er også Shifus disippel

265
00:22:02,167 --> 00:22:04,667
Fint. Men hvis du ikke kan henge med, vil jeg ikke vente

266
00:22:08,125 --> 00:22:09,917
Så hvor skal vi?

267
00:22:09,917 --> 00:22:12,250
Liu Shi-lauget. Åstedet

268
00:22:12,292 --> 00:22:14,458
Men alle har allerede sjekket det stedet

269
00:22:14,500 --> 00:22:16,542
Hva prøver vi å finne der?

270
00:22:16,542 --> 00:22:18,167
Spor av Ling Power

271
00:22:18,167 --> 00:22:20,333
Kan ikke andre se det også?

272
00:22:20,375 --> 00:22:21,667
Det kan de

273
00:22:21,667 --> 00:22:22,583
Men dette

274
00:22:22,625 --> 00:22:23,917
Dette er min spesialitet

275
00:22:38,417 --> 00:22:39,792
Lord Luye, hvor skal du?

276
00:22:39,792 --> 00:22:41,083
Skal jeg rapportere til deg nå?

277
00:22:41,125 --> 00:22:42,292
Det var ikke det jeg mente

278
00:22:42,292 --> 00:22:43,792
Men du er Lord Wuxians disippel

279
00:22:43,792 --> 00:22:45,833
Vi må overvåke hvor du befinner deg foreløpig

280
00:22:45,875 --> 00:22:46,917
Latterlig

281
00:22:46,917 --> 00:22:48,667
Siden når har lauget slike regler?

282
00:22:48,667 --> 00:22:50,042
Kom deg unna

283
00:22:59,167 --> 00:23:00,667
Ikke følg meg

284
00:23:00,667 --> 00:23:03,792
Håndhevere har lov til å eliminere stalkere på stedet

285
00:23:05,250 --> 00:23:06,875
Så arrogant

286
00:23:07,250 --> 00:23:08,917
Eldste, hva skal vi gjøre?

287
00:23:08,917 --> 00:23:09,958
Følg henne

288
00:23:10,000 --> 00:23:11,667
Hun bløffer bare

289
00:23:17,875 --> 00:23:19,167
Det snør

290
00:23:23,000 --> 00:23:24,042
Lord Luye

291
00:23:25,292 --> 00:23:26,833
Jeg bare ser meg rundt

292
00:23:49,667 --> 00:23:51,167
Det er varmere på denne måten

293
00:24:11,500 --> 00:24:12,792
Hvem er det?

294
00:24:13,500 --> 00:24:14,542
Ming Wang

295
00:24:14,542 --> 00:24:15,542
Akkurat som Lao Jun

296
00:24:15,542 --> 00:24:17,333
Hun er en av laugets grunnleggere

297
00:24:57,167 --> 00:24:58,958
Ble portalen ødelagt?

298
00:24:59,000 --> 00:24:59,875
Ja

299
00:24:59,875 --> 00:25:02,375
Usikker på om det var sabotasje eller
bare sikkerhet fra angrepet

300
00:25:02,375 --> 00:25:05,250
Hvor mange personer har brukt portalen
rundt tidspunktet for angrepet?

301
00:25:05,250 --> 00:25:07,250
Vi var de første som ankom når reparasjonene var utført

302
00:25:07,250 --> 00:25:09,375
Etter det overtok kapteinen Portalen

303
00:25:09,375 --> 00:25:11,125
Og alle som gikk gjennom den dagen

304
00:25:11,125 --> 00:25:12,792
Ble markert som mistenkt

305
00:25:13,000 --> 00:25:14,250
Har du teleporteringspostene?

306
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
Ja

307
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Kaptein

308
00:25:19,250 --> 00:25:20,167
Shifu

309
00:25:21,375 --> 00:25:22,917
Dette er din onkel mester

310
00:25:27,042 --> 00:25:28,667
Jeg har hørt så mye om deg

311
00:25:28,667 --> 00:25:29,417
Hei

312
00:25:29,417 --> 00:25:30,792
Mitt navn er Xiaohei

313
00:25:30,792 --> 00:25:32,167
Hei, Shishu Xiaohei

314
00:25:32,875 --> 00:25:34,042
Noen fremgang?

315
00:25:34,042 --> 00:25:35,333
Jeg har ikke lov til å diskutere saken med deg, Shifu

316
00:25:35,375 --> 00:25:37,042
Fin. Noen problemer med å spore Ruomu Wood?

317
00:25:37,042 --> 00:25:37,833
Nei

318
00:25:38,000 --> 00:25:38,917
Bra

319
00:25:38,917 --> 00:25:41,042
Hvis du hadde problemer med å spore Ruomu Wood

320
00:25:41,042 --> 00:25:42,333
Da er du ingen disippel av meg

321
00:25:42,375 --> 00:25:43,292
Jeg lar ikke det skje

322
00:25:43,292 --> 00:25:44,292
Dere går videre

323
00:25:44,292 --> 00:25:45,458
Jeg skal bare se meg rundt

324
00:25:49,750 --> 00:25:51,542
Jeg har hørt om dine evner

325
00:25:53,500 --> 00:25:55,125
Kan du få den rekorden?

326
00:25:55,625 --> 00:25:56,917
Trenger vi det?

327
00:25:56,917 --> 00:25:57,917
Ja

328
00:26:02,042 --> 00:26:02,958
Her er du

329
00:26:03,000 --> 00:26:04,167
Interessant

330
00:26:05,625 --> 00:26:06,875
Sett den tilbake

331
00:26:13,792 --> 00:26:14,708
Lord Wuxian

332
00:26:14,750 --> 00:26:16,417
Vennligst ikke forlat denne eiendommen

333
00:26:16,417 --> 00:26:18,292
Takk for at du tok meg hit

334
00:26:23,292 --> 00:26:24,667
Ikke for shabby

335
00:26:26,250 --> 00:26:28,917
Det er ikke slik jeg forestilte meg at huset ditt skulle se ut

336
00:26:43,042 --> 00:26:44,167
Kom inn

337
00:26:49,875 --> 00:26:50,667
Jeg vet ikke hvordan jeg skal spille

338
00:26:50,667 --> 00:26:51,458
Jeg skal vise deg

339
00:26:51,500 --> 00:26:52,542
Enkelt

340
00:26:52,917 --> 00:26:54,458
Hold det slik

341
00:26:55,000 --> 00:26:56,792
Dette styrer retningen

342
00:26:57,125 --> 00:26:58,292
B er for hopping

343
00:26:58,292 --> 00:27:00,167
A er for å slå

344
00:27:00,625 --> 00:27:02,542
Og ikke støt på monstre

345
00:27:07,875 --> 00:27:09,417
Tror du det er meg?

346
00:27:09,667 --> 00:27:11,958
De sterke er alltid misunnelige og harme

347
00:27:12,000 --> 00:27:14,167
Jeg forholder meg helt

348
00:27:16,667 --> 00:27:17,667
Men hvem det enn er...

349
00:27:17,667 --> 00:27:19,792
Det er noen i lauget

350
00:27:19,792 --> 00:27:21,208
Det er sikkert

351
00:27:21,250 --> 00:27:22,500
Hvis det er deg

352
00:27:22,500 --> 00:27:24,000
Jeg er her

353
00:27:24,000 --> 00:27:25,292
Og hvis det ikke er deg

354
00:27:25,292 --> 00:27:26,417
Vi er her sammen

355
00:27:26,417 --> 00:27:27,917
Hva kan gå galt?

356
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
Luo

357
00:27:30,917 --> 00:27:32,208
Skynd deg!

358
00:27:33,250 --> 00:27:35,042
Hva trenger du, min herre?

359
00:27:35,042 --> 00:27:36,417
Vil du spille?

360
00:27:36,667 --> 00:27:37,917
Eh... kanskje neste gang?

361
00:27:52,792 --> 00:27:54,083
Yue Dong-lauget

362
00:28:05,792 --> 00:28:07,167
He Hai Guild

363
00:28:21,500 --> 00:28:23,542
Hva leter vi etter?

364
00:28:23,542 --> 00:28:25,917
Hvis du bor hos meg, ingen spørsmål

365
00:28:30,917 --> 00:28:32,417
Huang He-lauget

366
00:28:39,417 --> 00:28:40,792
Dong Qiao-lauget

367
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
Rong Cheng Guild

368
00:28:43,750 --> 00:28:44,792
Han Mu-lauget

369
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
Hua Jian-lauget

370
00:28:46,250 --> 00:28:47,292
Mao Zhu-lauget

371
00:28:53,125 --> 00:28:54,875
Var vi ikke bare her?

372
00:28:55,542 --> 00:28:57,042
Er du sulten?

373
00:29:02,542 --> 00:29:03,708
Bare gjør det nå

374
00:29:03,750 --> 00:29:05,667
Er dette klare seg?

375
00:29:12,875 --> 00:29:14,042
Du og Shifu

376
00:29:14,042 --> 00:29:15,583
Hva pleier dere å spise?

377
00:29:15,625 --> 00:29:17,667
Uansett hva Shifu lager mat

378
00:29:18,125 --> 00:29:19,875
Er det i det hele tatt spiselig?

379
00:29:20,750 --> 00:29:22,417
Det er faktisk ikke verst i det siste

380
00:29:23,250 --> 00:29:24,667
Ingen måte

381
00:29:25,292 --> 00:29:27,208
De var bare her

382
00:29:27,250 --> 00:29:29,042
Hvorfor kom de tilbake så fort?

383
00:29:29,042 --> 00:29:30,792
De må ha funnet noe

384
00:29:31,750 --> 00:29:32,750
Kongkong

385
00:29:33,125 --> 00:29:34,625
Hva gjør Lord Luye her?

386
00:29:34,625 --> 00:29:36,042
Tar et måltid

387
00:29:36,042 --> 00:29:37,458
Bare for et måltid?

388
00:29:38,792 --> 00:29:39,833
Og litt suppe

389
00:29:39,875 --> 00:29:43,000
Gikk hun noe annet sted, eller gjorde hun noe annet?

390
00:29:44,625 --> 00:29:46,000
Det er merkelig

391
00:29:46,000 --> 00:29:48,792
Kom de helt tilbake, bare for et måltid?

392
00:29:48,792 --> 00:29:49,708
Hei

393
00:29:49,750 --> 00:29:53,125
Alle kjenner Yue Dong Guild
serverer den beste maten i alle laugene

394
00:29:53,125 --> 00:29:55,375
Mange håndhevere reiser hit bare for å lage mat!
Vet du ikke det?

395
00:29:55,375 --> 00:29:56,667
Ok, ok, skjønner det

396
00:29:57,875 --> 00:29:58,917
Er du ferdig? La oss gå

397
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
Det er veldig bra

398
00:30:08,375 --> 00:30:10,417
Hvor teleporterte Lord Luye nettopp?

399
00:30:10,750 --> 00:30:12,167
Destinasjon

400
00:30:12,167 --> 00:30:13,208
Dong Qiao-lauget

401
00:30:13,250 --> 00:30:14,292
Dong Qiao

402
00:30:14,292 --> 00:30:15,417
Var de ikke bare...

403
00:30:15,417 --> 00:30:16,542
Skyt!

404
00:30:17,167 --> 00:30:18,667
Dong Qiao Guild!

405
00:30:20,750 --> 00:30:22,042
Vi mistet dem!

406
00:30:25,292 --> 00:30:28,417
Jeg trodde du skulle finne på noe smart

407
00:30:30,292 --> 00:30:31,583
Hvem er der?

408
00:30:31,625 --> 00:30:32,625
Det er meg

409
00:30:32,625 --> 00:30:35,542
Jeg har et presserende oppdrag. Vedlikeholdsgebyret er på meg

410
00:30:35,542 --> 00:30:37,292
Trekk hvert sekund av sikkerhetsopptakene og forsegle dem alle

411
00:30:37,292 --> 00:30:38,292
Spesielt fra i går

412
00:30:38,292 --> 00:30:41,583
Savner til og med ett bånd...
og jeg vil holde deg personlig ansvarlig

413
00:30:41,625 --> 00:30:42,542
Ja, Lord Luye

414
00:30:43,250 --> 00:30:44,375
Vi har vært her

415
00:30:44,375 --> 00:30:46,042
Er det noen anelse her?

416
00:30:47,000 --> 00:30:47,917
Ikke bekymre deg

417
00:30:48,250 --> 00:30:50,000
De finner meg ikke før en dag til

418
00:30:50,000 --> 00:30:51,250
Og i løpet av denne dagen

419
00:30:51,375 --> 00:30:53,125
Jeg skal fange den virkelige skyldige

420
00:30:53,125 --> 00:30:55,667
Det betyr at du blir arrestert i morgen

421
00:30:56,000 --> 00:30:57,417
Og?

422
00:31:01,542 --> 00:31:02,167
Kaptein

423
00:31:02,292 --> 00:31:03,292
Vi fant det

424
00:31:03,875 --> 00:31:05,542
Godt arbeid. Jeg er på vei

425
00:31:07,792 --> 00:31:08,917
Sjekk dette ut

426
00:31:34,250 --> 00:31:36,292
Ruomu Wood ble delt i tre deler

427
00:31:36,417 --> 00:31:37,542
3 deler?

428
00:31:38,375 --> 00:31:39,792
En del gikk denne veien

429
00:31:41,750 --> 00:31:43,167
Og en annen på denne måten

430
00:31:43,167 --> 00:31:44,583
På de to rutene bar de ikke mye

431
00:31:44,625 --> 00:31:46,375
Å kutte Ruomu Wood er ingen enkel oppgave

432
00:31:46,375 --> 00:31:47,750
Huohua, Aji

433
00:31:47,750 --> 00:31:48,542
Jeg overlater dette til dere to

434
00:31:48,542 --> 00:31:50,333
Sett Ling Detector til 13.89

435
00:31:50,375 --> 00:31:51,292
Ja, kaptein

436
00:31:55,167 --> 00:31:57,333
Hoveddelen av Ruomu Wood gikk denne veien

437
00:31:57,375 --> 00:31:58,917
Vi holder på

438
00:31:58,917 --> 00:32:00,917
Flyet den er på er en TM-203 modell

439
00:32:00,917 --> 00:32:02,333
Allerede lokalisert

440
00:32:02,375 --> 00:32:04,375
Militærklasse

441
00:32:04,917 --> 00:32:05,917
Det begrenser ting

442
00:32:05,917 --> 00:32:07,042
Ikke mist det

443
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Aggro mobben

444
00:32:11,042 --> 00:32:12,333
Det gikk din vei

445
00:32:12,375 --> 00:32:13,542
Se opp

446
00:32:14,792 --> 00:32:16,417
Du tar det raskt opp

447
00:32:19,375 --> 00:32:20,292
Forresten

448
00:32:20,292 --> 00:32:22,042
Har Xiaoheis Ling Zhi Realm stabilisert seg?

449
00:32:22,375 --> 00:32:23,917
Det begynner å komme dit

450
00:32:23,917 --> 00:32:25,333
Om et år eller to

451
00:32:25,375 --> 00:32:26,750
Han vil kunne mestre det

452
00:32:26,750 --> 00:32:28,125
Så fort?

453
00:32:28,125 --> 00:32:30,417
Han må jobbe hardt

454
00:32:30,417 --> 00:32:31,333
Ja

455
00:32:31,625 --> 00:32:34,250
Hvis det går ut av kontroll, kan det være veldig farlig

456
00:32:34,250 --> 00:32:35,875
Bedre å stabilisere det så snart som mulig

457
00:32:35,875 --> 00:32:37,167
Lord Wuxian

458
00:32:38,125 --> 00:32:40,292
Lord Luye ødela nettopp portalen ved Dong Qiao Guild

459
00:32:40,292 --> 00:32:43,292
Nå uttrykker de mer bekymring for deg

460
00:32:44,125 --> 00:32:47,292
Jeg visste at hun ikke kom til å sitte stille

461
00:33:27,667 --> 00:33:29,167
Hva er galt?

462
00:33:29,167 --> 00:33:30,917
Det andre han forlot lauget

463
00:33:30,917 --> 00:33:33,125
Han begynte å fjerne sine egne Ling Power-spor

464
00:33:34,125 --> 00:33:35,500
Gjorde en ganske god jobb også

465
00:33:35,500 --> 00:33:37,167
Så hva nå?

466
00:34:10,250 --> 00:34:11,750
Hva er dette?

467
00:34:13,167 --> 00:34:15,625
Resterende Ling Power siver inn i miljøet

468
00:34:16,167 --> 00:34:19,208
Selv de beste kan ikke slette alt

469
00:34:19,917 --> 00:34:22,417
Ser det samme ut for meg

470
00:34:22,792 --> 00:34:24,667
Ikke for meg. Alles Ling er unik

471
00:34:25,292 --> 00:34:27,583
Han har evnen til å maskere Lingen sin

472
00:34:27,917 --> 00:34:30,292
Men under gransking viser sannheten

473
00:34:39,667 --> 00:34:41,167
Hva gjør de?

474
00:34:44,042 --> 00:34:46,417
Din disippel undersøkte ikke dette stedet?

475
00:34:46,917 --> 00:34:49,208
Denne Branch Guild er ikke i registrene deres

476
00:34:49,542 --> 00:34:50,542
Hvorfor ikke?

477
00:34:51,000 --> 00:34:52,750
Noen har tuklet med det

478
00:34:55,000 --> 00:34:56,250
Det gir mening

479
00:34:56,250 --> 00:34:59,542
Bare noen i lauget kunne ramme Shifu slik

480
00:35:25,917 --> 00:35:27,375
Så det var deg

481
00:35:27,417 --> 00:35:28,667
Fant du ham?

482
00:35:28,667 --> 00:35:29,708
På den måten

483
00:35:33,375 --> 00:35:34,292
Uber?

484
00:35:34,292 --> 00:35:35,625
Dette er ikke deg…

485
00:35:36,125 --> 00:35:37,417
Raner!

486
00:35:38,167 --> 00:35:39,167
Vi kan ikke stjele!

487
00:35:39,167 --> 00:35:39,708
Jeg låner bare

488
00:35:39,750 --> 00:35:41,417
Du må spørre om tillatelse først!

489
00:35:42,667 --> 00:35:43,583
Kommer eller ikke?

490
00:35:43,625 --> 00:35:44,792
Jeg drar

491
00:35:48,375 --> 00:35:50,250
Shifu ba meg passe på deg

492
00:35:54,125 --> 00:35:55,667
Han tar seg bare en lur

493
00:36:00,292 --> 00:36:02,792
Fortalte deg at vi burde ha jordet Luye også

494
00:36:03,042 --> 00:36:04,917
Men du er så bekymret for regler, prosedyrer

495
00:36:04,917 --> 00:36:06,125
Se nå

496
00:36:07,292 --> 00:36:09,417
Vi kan ikke formelt begrense henne

497
00:36:09,417 --> 00:36:10,583
Men hvis hun blir useriøs

498
00:36:10,625 --> 00:36:11,875
Det er bra

499
00:36:11,875 --> 00:36:13,875
Dessuten, hadde du ikke noen som tok etter henne?

500
00:36:15,375 --> 00:36:16,917
Du spiller favoritter

501
00:36:17,167 --> 00:36:18,792
Denne Wuxian

502
00:36:18,792 --> 00:36:20,792
Denne menneskelige maskoten din

503
00:36:20,792 --> 00:36:23,958
Det er flere mennesker enn ånder i lauget nå

504
00:36:24,000 --> 00:36:27,542
Sameksisterende med mennesker, det er fremtiden

505
00:36:28,542 --> 00:36:29,833
Uten mennesker

506
00:36:29,875 --> 00:36:31,542
Livet ville vært så kjedelig

507
00:36:32,625 --> 00:36:34,042
Ånder som styrer mennesker

508
00:36:34,375 --> 00:36:36,167
Er ikke det sameksistens også?

509
00:36:36,750 --> 00:36:38,542
Vi prøver ikke å utslette dem alle

510
00:36:39,125 --> 00:36:43,167
Hvert land hvor ånder hersker over mennesker

511
00:36:43,750 --> 00:36:46,542
De er alle tiår bak tiden

512
00:36:47,292 --> 00:36:48,333
Tror du de ligger bak?

513
00:36:48,375 --> 00:36:49,667
Er de ikke?

514
00:36:50,250 --> 00:36:53,125
Menneskeheten har slått et nytt spor gjennom teknologi

515
00:36:53,125 --> 00:36:56,250
The Guild er ikke etterlatt

516
00:36:56,250 --> 00:36:58,500
For vi har deltatt aktivt i det

517
00:36:58,500 --> 00:37:02,250
Ekte sameksistens krever at de sterke tar initiativ

518
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
Det var en tid

519
00:37:06,250 --> 00:37:09,167
Da tigre var sterkere enn mennesker

520
00:37:10,125 --> 00:37:11,375
Men nå

521
00:37:11,375 --> 00:37:14,375
Mennesker kan allerede drepe de fleste ånder
med konvensjonelle skytevåpen

522
00:37:14,375 --> 00:37:16,000
Gi det noen flere tiår

523
00:37:16,000 --> 00:37:18,417
Tror du Spirits fortsatt vil være sterkere?

524
00:37:19,125 --> 00:37:21,750
Hvis vi overlater sjansene til mennesker og ber om deres nåde

525
00:37:21,750 --> 00:37:23,167
Ånder

526
00:37:23,167 --> 00:37:25,167
Vil være dyrehagedyr akkurat som tigre

527
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Vi gjør fremskritt også

528
00:37:29,292 --> 00:37:31,083
Men utvikler vi oss raskere enn mennesker?

529
00:37:32,375 --> 00:37:34,042
Mennesker vil kanskje aldri kunne utvikle våpen

530
00:37:34,042 --> 00:37:35,958
Det kan drepe ekte sterke som oss

531
00:37:36,000 --> 00:37:37,500
Men hvis en dag

532
00:37:37,500 --> 00:37:39,500
Alle de andre åndene er eliminert

533
00:37:39,500 --> 00:37:41,375
Vil du hevne dem?

534
00:37:41,875 --> 00:37:43,750
Eller fortsette å sameksistere med mennesker?

535
00:37:44,375 --> 00:37:47,000
Hvis en krig mellom mennesker og ånder er uunngåelig

536
00:37:48,167 --> 00:37:50,042
Jeg vil heller at det er nå

537
00:37:51,167 --> 00:37:53,167
Angående de menneskene som utvikler anti-åndsvåpen

538
00:37:53,167 --> 00:37:55,083
Vi må vise styrker og gjøre passende tiltak

539
00:37:55,125 --> 00:37:57,792
De vil møte den straffen de fortjener

540
00:37:58,000 --> 00:38:01,875
Men ikke alle mennesker er fiender av ånder

541
00:38:01,875 --> 00:38:03,250
The Guild i dag

542
00:38:03,250 --> 00:38:06,250
Er mer som en kraft i den menneskelige verden

543
00:38:06,250 --> 00:38:08,250
En supermakt blant nasjoner

544
00:38:08,250 --> 00:38:10,375
Så for å beskytte vårt diplomatiske image

545
00:38:10,375 --> 00:38:12,625
Vi kan ikke engang røre en håndhever bare fordi han er menneskelig?

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,792
Wuxian trengte ikke å være en Enforcer

547
00:38:14,792 --> 00:38:16,500
Det var hans valg

548
00:38:16,542 --> 00:38:19,042
Ikke fortell meg at du ser ham bare som en håndhever

549
00:38:19,042 --> 00:38:20,208
Hvis han valgte denne veien

550
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
Da er det det han er

551
00:38:21,625 --> 00:38:25,167
Wuxian er mye sterkere enn deg

552
00:38:29,542 --> 00:38:30,333
Hva?

553
00:38:30,375 --> 00:38:32,875
Vi fant menneskegjengen som angrep Liu Shi Guild

554
00:38:33,667 --> 00:38:34,667
Hvor?

555
00:38:34,667 --> 00:38:35,458
Quarento

556
00:38:35,500 --> 00:38:36,625
Og Ruomu Wood?

557
00:38:36,625 --> 00:38:38,042
Flyttet

558
00:38:38,042 --> 00:38:39,208
Vi sporer det

559
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
Du vet hva du skal gjøre

560
00:38:41,250 --> 00:38:43,167
Ledelsen ønsker en levende

561
00:38:44,042 --> 00:38:45,292
Skjønner det

562
00:38:49,542 --> 00:38:51,333
Hva med eldste Jingyi?

563
00:38:51,375 --> 00:38:52,375
sa hun

564
00:38:52,375 --> 00:38:54,042
Hun vil ikke ha noen del av dette

565
00:38:54,042 --> 00:38:54,958
Hvorfor?

566
00:38:55,000 --> 00:38:56,917
Hun tror ikke det var Wuxian

567
00:38:56,917 --> 00:38:58,042
Det er ikke rettferdig

568
00:38:58,042 --> 00:38:59,917
Jeg vil heller ikke være med

569
00:38:59,917 --> 00:39:01,250
Det må du være

570
00:39:01,292 --> 00:39:02,667
Hvis vi alle trekker oss tilbake

571
00:39:02,667 --> 00:39:04,833
Han må møte eldste Chi alene

572
00:39:09,875 --> 00:39:11,417
Liu Shi Guild-hendelsen

573
00:39:11,417 --> 00:39:13,583
Forårsaket flere friksjoner enn forventet

574
00:39:15,667 --> 00:39:16,667
Kom igjen

575
00:39:16,917 --> 00:39:18,333
Hvem tror du at du er?

576
00:39:18,375 --> 00:39:19,292
Bare la dem stå

577
00:39:19,292 --> 00:39:19,917
Stopp det

578
00:39:19,917 --> 00:39:20,542
Kom igjen

579
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
Tror du at du er sterk?

580
00:39:22,292 --> 00:39:23,208
Jeg skal vise deg hva som er hva

581
00:39:23,250 --> 00:39:24,875
Hva er vitsen med å mobbe oss?

582
00:39:24,875 --> 00:39:26,292
Hvis du har mot, utfordre Wuxian

583
00:39:26,292 --> 00:39:27,208
Ja

584
00:39:27,250 --> 00:39:29,667
Han får sin tur når jeg er ferdig med deg

585
00:39:42,167 --> 00:39:43,125
Eldste

586
00:39:43,417 --> 00:39:44,917
sa du?

587
00:39:44,917 --> 00:39:46,667
Nerven til deg

588
00:39:47,000 --> 00:39:48,917
Kaster du slag rett inne i lauget?

589
00:39:48,917 --> 00:39:50,458
Har dere alle glemt reglene?

590
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
Eldste

591
00:39:51,500 --> 00:39:53,042
Se hva mennesker gjorde

592
00:39:53,042 --> 00:39:54,708
Vil du at vi skal fortsette å svelge dette?

593
00:39:54,750 --> 00:39:56,750
Var det dem som gjorde det?

594
00:40:01,167 --> 00:40:02,125
Xiaofeng

595
00:40:02,375 --> 00:40:02,917
Ja

596
00:40:02,917 --> 00:40:03,833
Helbred dem

597
00:40:03,875 --> 00:40:04,875
Ja, eldste

598
00:40:07,625 --> 00:40:10,042
Du tror ånder er edle og mennesker er ydmyke

599
00:40:10,042 --> 00:40:12,042
Se på hva du har gjort

600
00:40:12,042 --> 00:40:14,042
Hvordan er det forskjellig fra mennesker som du hater så mye?

601
00:40:14,042 --> 00:40:15,667
Gå nå. Krev din straff

602
00:40:15,667 --> 00:40:16,958
Hvis dette skjer igjen

603
00:40:17,000 --> 00:40:18,667
Jeg skal sørge for at konsekvensene blir alvorlige

604
00:40:53,292 --> 00:40:55,500
Han har sluttet å maskere sporene sine

605
00:40:55,792 --> 00:40:57,333
Føles nok trygg nå

606
00:40:59,792 --> 00:41:00,667
Hei

607
00:41:00,667 --> 00:41:01,875
Er det alt du har?

608
00:41:09,750 --> 00:41:11,417
Legg disse i Cosmic Pouch

609
00:41:11,750 --> 00:41:13,375
Ganske tungt

610
00:41:13,375 --> 00:41:15,125
Kan du følge med nå?

611
00:41:16,417 --> 00:41:17,042
Selvfølgelig

612
00:41:17,042 --> 00:41:18,167
Ikke bekymre deg for meg

613
00:41:18,167 --> 00:41:19,000
OK

614
00:41:35,625 --> 00:41:36,917
Hvor ble hun av?

615
00:41:45,667 --> 00:41:47,667
Billige triks, kan ikke lure meg

616
00:42:09,542 --> 00:42:11,667
Han tror han er helt trygg nå

617
00:42:43,875 --> 00:42:46,042
Fengslet Wuxian, har du mistet forstanden?

618
00:42:46,375 --> 00:42:47,375
Jiulao

619
00:42:47,375 --> 00:42:48,250
Fylte du inn øyenbrynene dine?

620
00:42:48,250 --> 00:42:49,250
Ikke bry deg

621
00:42:49,250 --> 00:42:50,375
Blir du senil?

622
00:42:50,375 --> 00:42:52,917
Har du glemt hva Wuxian betyr for dette lauget?

623
00:42:52,917 --> 00:42:54,542
Alle så bevisene

624
00:42:54,542 --> 00:42:56,542
Jeg kan ikke bare lukke det blinde øyet

625
00:42:56,542 --> 00:42:58,333
Det er Wuxian du snakker om

626
00:42:58,375 --> 00:43:01,625
Nøyaktig. Derfor må jeg være enda mer forsiktig

627
00:43:01,625 --> 00:43:03,625
Jeg er laugherren

628
00:43:03,625 --> 00:43:06,167
Hvis jeg begynner å bøye regler

629
00:43:06,167 --> 00:43:08,417
Hvordan forventer jeg at noen skal respektere lauget
og følger reglene?

630
00:43:08,417 --> 00:43:10,042
Beskylder du meg for å være partisk?

631
00:43:10,042 --> 00:43:11,250
Ja, det er jeg

632
00:43:19,542 --> 00:43:20,417
Jeg vil se ham

633
00:43:20,417 --> 00:43:21,292
Ingen måte

634
00:43:21,292 --> 00:43:24,292
Ingen ser ham før vi kommer til en konklusjon

635
00:43:24,292 --> 00:43:25,625
Jeg skal se ham

636
00:43:26,667 --> 00:43:28,208
Du bare later som jeg ikke er her

637
00:43:28,667 --> 00:43:29,750
Se ham

638
00:43:30,917 --> 00:43:32,625
Jeg kunne ikke stoppe ham selv om jeg prøvde

639
00:43:36,667 --> 00:43:37,667
Lord Pan

640
00:43:38,542 --> 00:43:40,250
Hjelp meg med noe

641
00:44:05,042 --> 00:44:06,750
Hvorfor er den så liten?

642
00:44:07,042 --> 00:44:09,042
Hoveddelen av basen er rett under føttene våre

643
00:44:09,042 --> 00:44:10,917
Jeg kan fornemme Ruomu-skogen

644
00:44:13,792 --> 00:44:15,167
Dere to, hent den

645
00:44:15,167 --> 00:44:16,542
Zhiqing, D, med meg

646
00:44:16,542 --> 00:44:17,542
Ja, sir

647
00:46:00,417 --> 00:46:02,333
Hvor er sjefen din?

648
00:46:43,125 --> 00:46:45,625
Du er ingen match for Dasong

649
00:46:46,417 --> 00:46:48,583
Eldste. Vi fant Ruomu Wood

650
00:46:48,625 --> 00:46:50,875
Ta den tilbake. La oss gå

651
00:47:09,125 --> 00:47:10,250
Skjønner deg

652
00:47:19,000 --> 00:47:20,250
Hvor er jeg?

653
00:47:48,625 --> 00:47:49,917
Hvordan går det?

654
00:47:50,667 --> 00:47:52,667
Han slapp vakten og sluttet å maskere seg

655
00:47:52,667 --> 00:47:55,500
Men det er for mange Ling i folkemengder

656
00:47:55,667 --> 00:47:57,792
Det er vanskeligere å finne hans

657
00:48:00,417 --> 00:48:02,625
Og vi vet ikke hvordan han ser ut

658
00:48:11,917 --> 00:48:13,375
Må du sparke ham så langt?

659
00:48:53,125 --> 00:48:53,917
Denne veien

660
00:48:58,417 --> 00:48:59,667
Slutt å skifte former

661
00:49:24,500 --> 00:49:26,417
Din lille gutt

662
00:49:29,917 --> 00:49:31,958
Jeg setter deg i ditt sted

663
00:49:52,417 --> 00:49:53,083
Stopp

664
00:49:55,792 --> 00:49:57,292
Jeg sa, stopp

665
00:49:57,292 --> 00:49:57,917
Stopp det

666
00:49:57,917 --> 00:49:58,417
Stoppe!

667
00:49:58,417 --> 00:49:59,167
Slutt å slå

668
00:49:59,167 --> 00:49:59,917
Se hvem jeg er

669
00:49:59,917 --> 00:50:00,792
Stopp!

670
00:50:02,417 --> 00:50:04,667
Jeg er Wuxian, Xiaohei! Se nøye

671
00:50:04,667 --> 00:50:06,333
Jeg er din Shifu!

672
00:50:07,500 --> 00:50:11,667
Din Shifu, Wuxian

673
00:50:17,167 --> 00:50:20,083
Xiaohei!

674
00:50:25,042 --> 00:50:28,667
Jeg er din

675
00:50:29,042 --> 00:50:32,250
Shifu!

676
00:51:22,167 --> 00:51:23,458
Ikke dårlig

677
00:51:26,750 --> 00:51:28,042
Nihuang

678
00:51:28,042 --> 00:51:29,542
Jeg vet hvem du er

679
00:51:29,542 --> 00:51:31,667
Du er ingen match for Dasong

680
00:51:31,667 --> 00:51:33,250
Hvem andre var der den dagen?

681
00:51:44,375 --> 00:51:45,292
Fint

682
00:51:45,750 --> 00:51:46,875
Når vi er tilbake i lauget

683
00:51:46,875 --> 00:51:48,667
Mange måter å få deg til å snakke

684
00:51:50,792 --> 00:51:52,667
Hvorfor legger du ham ikke bare i den kosmiske posen?

685
00:51:52,667 --> 00:51:54,250
Kan ikke. Et Fixed Space Cage, og alt det inneholder

686
00:51:54,292 --> 00:51:56,167
Kan ikke gå inn i Cosmic Pouch

687
00:51:56,167 --> 00:51:57,708
Visste du ikke det?

688
00:51:58,250 --> 00:51:59,167
Nå som vi har ham

689
00:51:59,167 --> 00:52:00,875
Shifu blir bra, ikke sant?

690
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
Det er ikke så enkelt

691
00:52:02,250 --> 00:52:03,417
La oss ta ham tilbake først

692
00:52:34,917 --> 00:52:36,417
Du går for fort frem

693
00:52:36,417 --> 00:52:39,625
Har dere det bra
mens lauget faller fra hverandre?

694
00:52:39,667 --> 00:52:40,917
Har du dårlig tid?

695
00:52:40,917 --> 00:52:42,167
Du vet hva jeg mener

696
00:52:42,167 --> 00:52:43,083
Gjør jeg det?

697
00:52:43,750 --> 00:52:45,000
Ikke bekymre deg

698
00:52:45,000 --> 00:52:46,292
Alt er bra

699
00:52:46,292 --> 00:52:47,792
Du er ikke sint?

700
00:52:47,792 --> 00:52:49,333
Hva er det å være sint over?

701
00:52:49,375 --> 00:52:50,792
Jeg fikk spesialbehandling

702
00:52:52,167 --> 00:52:54,833
Det er tydelig at noen prøver å knytte hendene dine
med utdaterte regler

703
00:52:54,875 --> 00:52:55,667
Folk graver allerede i det

704
00:52:55,667 --> 00:52:57,125
Alt jeg kan gjøre er å vente

705
00:52:57,542 --> 00:52:58,667
Du ba...

706
00:53:01,542 --> 00:53:02,667
Hva?

707
00:53:02,667 --> 00:53:04,417
To nyheter

708
00:53:04,417 --> 00:53:05,917
Gode nyheter først:

709
00:53:05,917 --> 00:53:08,417
Luye tok fyren som lot som han var deg

710
00:53:08,417 --> 00:53:10,333
De kommer tilbake i morgen

711
00:53:10,667 --> 00:53:11,917
Og den dårlige nyheten er

712
00:53:11,917 --> 00:53:14,083
På leiesoldatbasen, der den stjålne Ruomu Wood ble funnet

713
00:53:14,125 --> 00:53:15,625
Sikkerhetsopptakene og Ling Detector

714
00:53:15,625 --> 00:53:17,375
Begge bekrefter at du var der

715
00:53:17,375 --> 00:53:18,875
Hvor?

716
00:53:18,875 --> 00:53:20,167
Quarento

717
00:53:22,292 --> 00:53:23,417
Hvor er det?

718
00:53:23,417 --> 00:53:24,333
Hvordan skal jeg vite det?

719
00:53:24,375 --> 00:53:25,125
Hva?

720
00:53:25,125 --> 00:53:26,667
Er portalen fortsatt nede?

721
00:53:27,042 --> 00:53:29,917
Vi gjør alt vi kan. Det kan ikke gå fortere

722
00:53:30,292 --> 00:53:32,417
Du rev ned veggen, Lord Luye

723
00:53:34,167 --> 00:53:36,167
Hvor lang tid tar reparasjonene?

724
00:53:36,167 --> 00:53:37,167
Tre dager til

725
00:53:37,167 --> 00:53:38,083
Og sikkerhetsopptakene?

726
00:53:38,125 --> 00:53:39,667
Hva fant de?

727
00:53:39,667 --> 00:53:41,917
En kollega kom tilbake fra portalen i går

728
00:53:41,917 --> 00:53:43,208
Og vi bekreftet

729
00:53:43,250 --> 00:53:44,792
Han var ikke her i går

730
00:53:44,792 --> 00:53:45,792
Har du rapportert det?

731
00:53:45,792 --> 00:53:46,792
Selvfølgelig

732
00:53:46,792 --> 00:53:49,292
Opptak og vitneberetninger,
alt er sikkerhetskopiert og sendt inn

733
00:53:49,292 --> 00:53:50,333
Bra

734
00:53:50,375 --> 00:53:51,667
Jeg rekvirerte syv biler, forresten

735
00:53:51,667 --> 00:53:53,083
Tok bilder av platene

736
00:53:53,125 --> 00:53:54,792
Hvis det er noen oppfølgingsproblemer, takler dere det

737
00:53:54,792 --> 00:53:55,708
Forstått

738
00:53:55,750 --> 00:53:57,167
Kan jeg legge deg til?

739
00:53:57,417 --> 00:53:59,042
Hvilket laug er nærmest her?

740
00:53:59,042 --> 00:54:00,042
Feng Ling Guild

741
00:54:00,042 --> 00:54:01,417
2.300 kilometer

742
00:54:01,417 --> 00:54:02,708
Raskeste veien dit?

743
00:54:02,750 --> 00:54:04,750
Det er et fly i morgen tidlig, i byen

744
00:54:05,125 --> 00:54:07,000
Har du ikke jetfly her?

745
00:54:07,000 --> 00:54:07,667
Ingen

746
00:54:07,667 --> 00:54:08,917
Hva trenger vi jetfly til?

747
00:54:08,917 --> 00:54:10,167
For nødsituasjoner?

748
00:54:10,167 --> 00:54:11,625
Det er det portalen er til for

749
00:54:14,542 --> 00:54:16,000
Bestill meg to billetter

750
00:54:17,917 --> 00:54:19,167
Vel...

751
00:54:19,917 --> 00:54:22,250
Faktisk utstedte Guild en arrestordre for deg

752
00:54:23,167 --> 00:54:25,167
Jeg bestiller billettene bare slik at vi kan komme tilbake

753
00:54:25,167 --> 00:54:26,667
Eller du kan ta meg tilbake

754
00:54:26,667 --> 00:54:27,458
Jeg ville ikke turt

755
00:54:27,500 --> 00:54:28,125
Så bestill billettene

756
00:54:28,125 --> 00:54:29,125
Med en gang

757
00:54:30,042 --> 00:54:30,917
Har du noen gang vært på et fly?

758
00:54:30,917 --> 00:54:31,833
Ikke ennå

759
00:54:31,875 --> 00:54:33,292
Har du sett en?

760
00:54:33,292 --> 00:54:34,458
De er på himmelen hver dag

761
00:54:34,500 --> 00:54:35,792
Selvfølgelig har jeg sett en

762
00:54:35,792 --> 00:54:37,292
Ikke behandle meg som et barn

763
00:54:37,292 --> 00:54:38,167
Greit

764
00:54:38,167 --> 00:54:39,208
La oss gå

765
00:54:39,667 --> 00:54:40,917
Få en god natts søvn

766
00:54:40,917 --> 00:54:42,708
Vi drar først om morgenen

767
00:54:44,292 --> 00:54:46,167
Hva er det beste hotellet her?

768
00:54:46,500 --> 00:54:48,167
Vi har rom oppe på lauget

769
00:54:48,167 --> 00:54:50,042
Jeg sa, det beste hotellet

770
00:54:50,042 --> 00:54:51,333
Hvor er det?

771
00:55:13,292 --> 00:55:14,083
Dette stedet er enormt!

772
00:55:14,125 --> 00:55:15,292
Er alt vårt?

773
00:55:16,292 --> 00:55:17,417
Gå og ta et bad

774
00:55:17,417 --> 00:55:18,875
Du kan bruke badet og soverommet der borte

775
00:55:18,917 --> 00:55:19,792
OK

776
00:55:20,917 --> 00:55:22,042
Spiser du?

777
00:55:22,042 --> 00:55:22,833
Selvfølgelig

778
00:55:22,875 --> 00:55:23,417
Dusj først

779
00:55:23,417 --> 00:55:24,250
OK

780
00:55:28,792 --> 00:55:29,500
Mmm... Deilig

781
00:55:29,542 --> 00:55:31,042
Dette er så bra!

782
00:55:31,042 --> 00:55:32,542
Liker du det? Vi kan bestille flere

783
00:55:32,542 --> 00:55:33,750
Shijie er best

784
00:55:41,500 --> 00:55:43,750
Du er akkurat som Shifu

785
00:55:43,750 --> 00:55:45,000
Hva snakker du om?

786
00:55:45,000 --> 00:55:47,042
Vi er ingenting like

787
00:55:47,042 --> 00:55:50,167
Du virker veldig irriterende i begynnelsen,
men dere er veldig snille begge to

788
00:55:50,167 --> 00:55:52,167
Skal det være et kompliment?

789
00:55:52,167 --> 00:55:54,875
Hvorfor bor du ikke sammen med Shifu?

790
00:55:55,667 --> 00:55:56,917
Jeg er ikke et barn

791
00:55:56,917 --> 00:55:58,625
Hvorfor skulle jeg bo sammen med Shifu?

792
00:55:59,292 --> 00:56:01,333
Jeg vil leve med Shifu for alltid

793
00:56:01,667 --> 00:56:03,542
Så du er et barn

794
00:56:04,042 --> 00:56:06,000
Dessuten liker jeg ikke å leve blant mennesker

795
00:56:06,917 --> 00:56:08,208
Hvorfor ikke?

796
00:56:08,250 --> 00:56:09,625
Jeg føler meg ikke fri

797
00:56:10,542 --> 00:56:12,417
I lauget kan jeg være meg selv

798
00:56:12,417 --> 00:56:13,667
Ingen gjemmer seg, ingen late som

799
00:56:13,667 --> 00:56:14,917
Det er et godt poeng

800
00:56:15,167 --> 00:56:16,417
Det armbåndet

801
00:56:16,417 --> 00:56:18,375
Er det ditt spesielle metall?

802
00:56:18,417 --> 00:56:20,042
Jeg har aldri sett deg bruke den

803
00:56:20,042 --> 00:56:21,042
Dette?

804
00:56:21,042 --> 00:56:23,917
Shifu ga den til meg.
Det undertrykker min romlige manipulasjonskraft

805
00:56:24,792 --> 00:56:25,958
å undertrykke?

806
00:56:26,292 --> 00:56:27,292
Ja

807
00:56:27,292 --> 00:56:28,458
For jeg kan ikke kontrollere det så godt ennå

808
00:56:28,500 --> 00:56:31,000
Shifu sa ikke å bruke min romlige kraft foreløpig

809
00:56:32,417 --> 00:56:34,458
Så det er en begrenser. For å stabilisere kraften

810
00:56:34,500 --> 00:56:36,917
Kan jeg komme og besøke deg i fremtiden, Shijie?

811
00:56:36,917 --> 00:56:37,917
Selvfølgelig

812
00:56:37,917 --> 00:56:40,042
Jeg skal vise deg rundt. Vi spiser all slags fantastisk mat

813
00:56:40,042 --> 00:56:42,167
Du er min favorittperson i verden

814
00:56:42,167 --> 00:56:43,292
Hva med Shifu?

815
00:56:43,292 --> 00:56:44,833
Shifu er min første favoritt

816
00:56:44,875 --> 00:56:46,792
Vet du i det hele tatt hva "favoritt" betyr?

817
00:56:47,167 --> 00:56:47,958
Shijie

818
00:56:48,000 --> 00:56:50,125
Hvordan møttes du og Shifu?

819
00:56:50,125 --> 00:56:52,167
Vi traff hverandre på gaten

820
00:57:01,667 --> 00:57:02,333
Shijie

821
00:57:02,375 --> 00:57:04,042
Hvordan møttes du og Shifu?

822
00:57:41,167 --> 00:57:42,167
La oss gå

823
00:57:51,667 --> 00:57:54,292
Denne tingen er enorm! Hvordan kan det være så stort?

824
00:57:54,292 --> 00:57:55,458
Sa du ikke at du har sett fly før?

825
00:57:55,500 --> 00:57:57,792
Bare de bittesmå, på himmelen

826
00:57:57,792 --> 00:58:00,583
Til og med flyet i fornøyelsesparken var mye mindre enn dette

827
00:58:02,792 --> 00:58:03,667
Hei

828
00:58:03,667 --> 00:58:05,333
For en tilfeldighet

829
00:58:05,375 --> 00:58:06,625
Lord Luye

830
00:58:06,625 --> 00:58:08,167
La oss ikke lage en scene her

831
00:58:08,167 --> 00:58:09,542
Vi snakkes i lauget

832
00:58:09,542 --> 00:58:10,458
OK

833
00:58:11,250 --> 00:58:12,167
La oss gå

834
00:58:15,375 --> 00:58:16,375
Forresten

835
00:58:16,625 --> 00:58:18,167
Hva heter du?

836
00:58:18,500 --> 00:58:19,792
Jeg heter A

837
00:58:19,792 --> 00:58:21,208
jeg er B

838
00:58:21,542 --> 00:58:22,792
Hvem ga deg disse navnene?

839
00:58:22,792 --> 00:58:23,917
Eldste Chi

840
00:58:23,917 --> 00:58:26,792
Neste gang du velger en sjef,
kanskje velge noen mer utdannet

841
00:58:27,542 --> 00:58:29,417
Bør vi rapportere det til Shifu også?

842
00:58:29,417 --> 00:58:31,250
Har du et dødsønske?

843
00:58:35,292 --> 00:58:36,792
Velkommen ombord, lille!

844
00:58:36,792 --> 00:58:37,833
Hei

845
00:58:40,750 --> 00:58:41,792
Hvor er setet ditt?

846
00:58:41,792 --> 00:58:42,792
9H, 9K

847
00:58:42,792 --> 00:58:44,167
Du sitter her

848
00:58:44,292 --> 00:58:45,375
Um

849
00:58:52,917 --> 00:58:54,208
Det er så høyt

850
00:58:58,542 --> 00:59:00,083
La oss sjekke veipunktene

851
00:59:00,375 --> 00:59:01,042
Ja, kaptein

852
00:59:01,792 --> 00:59:03,250
På den! Jeg gjør det

853
00:59:04,625 --> 00:59:05,042
Som akkurat nå!

854
00:59:08,417 --> 00:59:09,542
Hei, lille

855
00:59:09,542 --> 00:59:10,333
Takk

856
00:59:12,250 --> 00:59:13,417
Trenger du noe?

857
00:59:15,125 --> 00:59:16,042
Her går du

858
00:59:30,375 --> 00:59:31,292
Er du OK?

859
00:59:33,667 --> 00:59:35,208
Kan du fortsatt finne den?

860
00:59:36,167 --> 00:59:39,167
Ruomu-skogens spor er veldig tydelige for oss ånder

861
00:59:39,167 --> 00:59:41,542
Det er nesten umulig å ikke finne den

862
00:59:41,542 --> 00:59:42,917
Så jeg har tenkt...

863
00:59:42,917 --> 00:59:44,833
Kanskje mennesker blir brukt

864
00:59:46,125 --> 00:59:47,292
Jeg forstår hva du sier

865
00:59:47,917 --> 00:59:49,708
Så lenge du returnerer all Ruomu Wood

866
00:59:49,750 --> 00:59:51,042
Og gi over hvem som står bak angrepet

867
00:59:51,042 --> 00:59:52,917
Vi kan la alt dette gå

868
00:59:53,667 --> 00:59:56,417
The Guild motsetter seg ikke at mennesker forsker på Lingzhi

869
00:59:56,417 --> 00:59:57,667
Imidlertid

870
00:59:57,667 --> 00:59:59,542
Det er ikke slik forskningen skal gjennomføres

871
01:00:00,417 --> 01:00:02,458
Vi deler denne informasjonen med alle nasjoner i dag

872
01:00:02,500 --> 01:00:04,125
Jeg kommer tilbake til deg så snart jeg kan

873
01:00:04,125 --> 01:00:04,917
Bra

874
01:00:04,917 --> 01:00:06,167
Beklager bryet

875
01:00:07,792 --> 01:00:08,833
Pan

876
01:00:08,875 --> 01:00:11,375
Du bør komme innom oftere, selv uten business

877
01:00:11,375 --> 01:00:12,542
Jeg vil

878
01:00:14,167 --> 01:00:15,042
God tur, sir

879
01:00:15,042 --> 01:00:16,042
Ha det

880
01:00:19,792 --> 01:00:21,542
Så dette er den berømte Yao Ling Guild

881
01:00:21,792 --> 01:00:22,792
Det er det virkelig

882
01:00:22,792 --> 01:00:25,792
Du må lære å samarbeide

883
01:00:26,542 --> 01:00:28,417
Truet han oss?

884
01:00:28,417 --> 01:00:30,292
Ikke overtenk det

885
01:00:30,542 --> 01:00:32,042
I løpet av de siste tiårene

886
01:00:32,042 --> 01:00:34,458
Når det oppsto konflikter mellom lauget og mennesker

887
01:00:34,500 --> 01:00:36,417
De opptrådte aldri hensynsløst

888
01:00:36,417 --> 01:00:39,208
De presenterte alltid klare kjeder av bevis

889
01:00:39,792 --> 01:00:42,292
Og samarbeidet gjennom gjentatte undersøkelser

890
01:00:42,292 --> 01:00:44,792
Det har ikke vært et tillitsbrudd ennå

891
01:00:46,125 --> 01:00:47,792
Selv om de er kraftige

892
01:00:47,792 --> 01:00:49,792
De er ikke arrogante

893
01:00:49,792 --> 01:00:50,833
Deres velvilje

894
01:00:50,875 --> 01:00:52,125
Kan vi regne med det?

895
01:00:53,292 --> 01:00:55,208
Tillit må gå begge veier

896
01:00:55,250 --> 01:00:57,917
Vi deler samme mål

897
01:00:57,917 --> 01:01:00,333
Fredelig sameksistens. Gjensidig vekst

898
01:01:00,917 --> 01:01:02,417
Hvis jeg setter det i perspektiv

899
01:01:02,417 --> 01:01:04,667
De kan være den mest fornuftige supermakten

900
01:01:04,667 --> 01:01:06,375
Som vi måtte forholde oss til

901
01:01:07,542 --> 01:01:09,333
La oss sende en melding til alle nasjoner

902
01:01:09,375 --> 01:01:11,417
Dette er ingen liten sak

903
01:01:12,417 --> 01:01:14,042
Vil noen svare?

904
01:01:14,250 --> 01:01:15,292
tror du

905
01:01:15,292 --> 01:01:17,042
Han forventer at vi skal gi svar?

906
01:01:17,417 --> 01:01:18,417
Hva annet?

907
01:01:19,167 --> 01:01:22,083
Han ville bare spre ordet gjennom oss

908
01:01:37,417 --> 01:01:39,625
De menneskene utenfor, er de dine?

909
01:01:42,792 --> 01:01:43,875
Nei

910
01:01:55,000 --> 01:01:56,167
Se opp

911
01:02:01,750 --> 01:02:05,667
Flyet er i turbulens.
Vær rolig og fest sikkerhetsbeltene

912
01:02:14,292 --> 01:02:15,500
Ta på oksygenmasker, NÅ!

913
01:02:26,125 --> 01:02:27,042
Hva skjer?!

914
01:02:27,792 --> 01:02:28,917
Jeg legger det i manualen

915
01:02:40,542 --> 01:02:42,083
Ta på deg oksygenmasken!

916
01:03:05,500 --> 01:03:06,792
Jeg har det under kontroll

917
01:03:54,500 --> 01:03:55,625
Jeg har deg!

918
01:03:58,875 --> 01:03:59,917
La oss gå

919
01:04:05,250 --> 01:04:06,417
Du kan ikke bli kvitt henne så lett

920
01:04:06,417 --> 01:04:08,458
Ikke bekymre deg, alt går etter planen

921
01:04:13,792 --> 01:04:15,417
Hva gjør vi?

922
01:04:21,625 --> 01:04:22,542
Det fungerer

923
01:04:32,292 --> 01:04:34,042
Flyet... flyr seg selv!

924
01:04:37,667 --> 01:04:38,542
Hva skjer?!

925
01:04:38,542 --> 01:04:39,542
Ikke beveg deg

926
01:04:40,792 --> 01:04:43,042
Flyet har tre minutters flytur igjen, på det meste

927
01:04:43,042 --> 01:04:44,375
Dere to stabiliserer flyet

928
01:04:44,417 --> 01:04:45,708
Gli så langt du kan

929
01:04:45,750 --> 01:04:46,792
Hvem er du?

930
01:04:47,125 --> 01:04:48,167
Hun har rett

931
01:04:48,667 --> 01:04:50,417
Vi trenger en nødlandingsplass nå!

932
01:04:50,417 --> 01:04:51,458
Vent på instruksjonene mine

933
01:04:51,500 --> 01:04:53,417
Nødlanding? Er du gal?!

934
01:04:53,667 --> 01:04:55,042
Det er ingenting annet enn fjell her!

935
01:04:55,042 --> 01:04:56,250
En feil og vi er alle døde!

936
01:04:56,292 --> 01:04:57,708
Da må du bare stole på meg

937
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
Hva?

938
01:05:05,875 --> 01:05:07,000
A, B

939
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
Hva slags evner har du?

940
01:05:08,000 --> 01:05:09,042
Jordmanipulasjonsevner

941
01:05:09,042 --> 01:05:09,833
Ubrukelig

942
01:05:09,875 --> 01:05:10,542
Hva?

943
01:05:10,542 --> 01:05:13,125
Samle alle i midthytta. Jeg skal fortelle deg planen

944
01:05:13,500 --> 01:05:14,500
Kopier det

945
01:05:14,500 --> 01:05:15,792
Kan du fly?

946
01:05:15,792 --> 01:05:16,792
Ja

947
01:05:18,792 --> 01:05:20,042
Er du en ugle?

948
01:05:20,292 --> 01:05:21,708
Alle flytter til midthytta

949
01:05:21,750 --> 01:05:23,417
Flyet er stabilt nå

950
01:05:23,417 --> 01:05:24,917
Folk i ryggen, fortsett å bevege deg

951
01:05:24,917 --> 01:05:26,458
Ingen grunn til panikk. Vi har tid

952
01:05:26,500 --> 01:05:28,417
Fortsatt to minutter før vi krasjer

953
01:05:28,792 --> 01:05:30,375
Din måte å roe folk ned

954
01:05:30,417 --> 01:05:31,417
Hva nå?

955
01:05:32,667 --> 01:05:35,083
Klippe foran. Snu flyet 30 grader til høyre

956
01:05:36,625 --> 01:05:38,125
Det er ingen annen måte

957
01:05:46,667 --> 01:05:47,917
Nesten ferdig på vår side

958
01:05:48,167 --> 01:05:49,708
Så skynd deg og ta posisjonene dine

959
01:05:49,750 --> 01:05:51,000
Her går vi

960
01:06:13,542 --> 01:06:14,583
Gjør deg klar

961
01:06:30,750 --> 01:06:31,875
Vi er i posisjon

962
01:07:06,542 --> 01:07:10,375
Mamma, jeg må på do!

963
01:07:22,667 --> 01:07:23,667
Xiaohei

964
01:07:44,792 --> 01:07:45,667
Xiaohei

965
01:08:59,917 --> 01:09:01,082
Det var nærme

966
01:09:01,125 --> 01:09:02,792
Jeg trodde vi skulle dø

967
01:09:10,042 --> 01:09:11,332
Alle kom seg unna

968
01:09:11,375 --> 01:09:12,417
Hva nå?

969
01:09:14,417 --> 01:09:15,417
Ikke bekymre deg

970
01:09:15,417 --> 01:09:18,207
Når jeg har kjent noens Ling, kan jeg alltid finne dem

971
01:09:22,042 --> 01:09:23,375
Kan du fortsatt gå?

972
01:09:25,417 --> 01:09:26,667
Bra, pass på da

973
01:09:27,167 --> 01:09:28,167
La oss gå

974
01:09:30,875 --> 01:09:31,917
Hva er galt?

975
01:09:32,542 --> 01:09:33,457
Du

976
01:09:33,917 --> 01:09:35,957
I går ba du Guild om å bestille billettene våre

977
01:09:36,000 --> 01:09:38,250
Du ville at de skulle finne oss, ikke sant?

978
01:09:38,250 --> 01:09:39,125
Haha

979
01:09:39,125 --> 01:09:40,542
Noens hjerne fungerer i dag

980
01:09:40,542 --> 01:09:42,292
Hva med Nihuang?

981
01:09:42,292 --> 01:09:43,832
Visste du at han ville bli reddet?

982
01:09:43,875 --> 01:09:44,625
Jepp

983
01:09:46,042 --> 01:09:48,625
Å ødelegge portalen er også en del av planen?

984
01:09:55,792 --> 01:09:56,833
Hvorfor?

985
01:09:56,875 --> 01:09:58,292
Vi har tatt ham

986
01:09:58,542 --> 01:10:00,125
Hvorfor ikke bare ta ham tilbake?

987
01:10:00,625 --> 01:10:01,792
Han er for svak

988
01:10:01,792 --> 01:10:03,042
Å være hjernen bak alt dette

989
01:10:03,042 --> 01:10:04,958
Men han kan bevise Shifus uskyld

990
01:10:05,792 --> 01:10:06,833
Jeg fortalte deg det

991
01:10:06,875 --> 01:10:08,250
Shifu er trygg

992
01:10:08,667 --> 01:10:10,458
Det jeg er ute etter, er den fulle sannheten

993
01:10:10,500 --> 01:10:12,000
Det er ikke nok å fange én bonde

994
01:10:12,000 --> 01:10:14,042
Så hvorfor tok vi ikke bare en bil?

995
01:10:15,042 --> 01:10:16,833
For det ville vært mistenkelig

996
01:10:16,875 --> 01:10:18,792
Og målet ville ikke være lett nok for dem

997
01:10:18,792 --> 01:10:20,583
Hadde vi kjørt, hadde de kanskje ikke dukket opp

998
01:10:21,917 --> 01:10:23,667
Hva om planen din mislyktes?

999
01:10:23,667 --> 01:10:25,208
Så sender vi ham inn

1000
01:10:25,250 --> 01:10:26,750
Fortsatt seier

1001
01:10:26,750 --> 01:10:27,792
Jeg spurte

1002
01:10:27,792 --> 01:10:29,750
Hva om alle disse menneskene døde?

1003
01:10:33,042 --> 01:10:34,292
Men det gjorde de ikke

1004
01:10:34,292 --> 01:10:35,667
Det var ren flaks!

1005
01:10:35,667 --> 01:10:36,708
Du har rett

1006
01:10:39,792 --> 01:10:41,792
Men når en Enforcer er på oppdrag

1007
01:10:41,792 --> 01:10:44,042
Selv ditt eget liv blir en sekundær bekymring

1008
01:10:44,042 --> 01:10:45,917
Hvem bryr seg om menneskene?

1009
01:10:46,292 --> 01:10:47,708
Du er en dårlig person!

1010
01:10:48,792 --> 01:10:50,125
Jeg er ikke et menneske

1011
01:10:50,667 --> 01:10:52,083
Jeg er en Spirit Enforcer

1012
01:10:53,542 --> 01:10:56,167
Hvis du måtte velge mellom Shifus liv og deres

1013
01:10:56,500 --> 01:10:57,625
Hvilken ville du valgt?

1014
01:10:57,625 --> 01:10:59,167
Akkurat nå er det ikke som det du sa

1015
01:10:59,167 --> 01:11:00,875
Nei, det er verre akkurat nå

1016
01:11:00,917 --> 01:11:02,542
Du skjønner det fortsatt ikke

1017
01:11:03,125 --> 01:11:04,417
Hvis vi ikke finner den virkelige skyldige bak alt dette

1018
01:11:04,417 --> 01:11:06,208
Krig vil være uunngåelig

1019
01:11:06,250 --> 01:11:07,000
Hvis vi nøler

1020
01:11:07,000 --> 01:11:08,292
Vi redder ingen

1021
01:11:21,625 --> 01:11:22,500
La oss gå

1022
01:11:22,667 --> 01:11:23,542
Nei

1023
01:11:26,917 --> 01:11:27,833
Seriøst?

1024
01:11:27,875 --> 01:11:28,917
Jeg skal ikke

1025
01:11:46,167 --> 01:11:47,167
Hva fant vi?

1026
01:11:47,167 --> 01:11:48,458
Mt. Yinhan-base

1027
01:11:48,500 --> 01:11:51,417
Ruomu Wood er 500 meter under overflaten

1028
01:11:51,417 --> 01:11:54,042
Landet tilhører Sioranmo.
De har ingen diplomatiske forbindelser med oss

1029
01:11:54,042 --> 01:11:56,542
Hvilket betyr ingen Branch Guilds her, ingen portaler

1030
01:11:57,167 --> 01:11:58,667
Nærmeste laug?

1031
01:11:59,125 --> 01:12:00,292
Over 5000 kilometer unna

1032
01:12:00,292 --> 01:12:01,667
Situasjonen rundt denne basen?

1033
01:12:01,667 --> 01:12:03,208
Høydepunktvakter overalt

1034
01:12:03,250 --> 01:12:04,667
Bortsett fra her, den eneste blindsonen

1035
01:12:04,667 --> 01:12:06,833
Ikke undervurder menneskelig overvåking

1036
01:12:07,375 --> 01:12:08,542
Vi er veldig forsiktige

1037
01:12:08,542 --> 01:12:09,958
Bygg en midlertidig portal

1038
01:12:10,000 --> 01:12:11,042
Hold de andre i beredskap

1039
01:12:11,042 --> 01:12:11,958
Ja, sir

1040
01:12:19,292 --> 01:12:20,792
Ingen ånder her?

1041
01:12:21,375 --> 01:12:22,792
Knapt noen

1042
01:12:22,792 --> 01:12:25,833
Dette landet har svak Ling Power

1043
01:12:26,542 --> 01:12:27,708
Og for rundt tre hundre år siden

1044
01:12:27,750 --> 01:12:30,167
Mennesker drepte alle åndene som en gang bodde her

1045
01:12:36,625 --> 01:12:37,792
Det er opp til deg nå

1046
01:12:38,375 --> 01:12:39,542
Jeg skal gjøre mitt beste

1047
01:12:55,042 --> 01:12:56,875
Mennesker kommer så fort

1048
01:12:57,875 --> 01:12:59,500
For de er overalt

1049
01:13:01,917 --> 01:13:04,333
Er det sant at når en Enforcer er på oppdrag

1050
01:13:04,375 --> 01:13:06,625
De bryr seg ikke om menneskeliv?

1051
01:13:09,292 --> 01:13:10,417
Det kommer an på

1052
01:13:10,917 --> 01:13:12,042
På et vanskelig oppdrag

1053
01:13:12,042 --> 01:13:13,333
For mye følelsesmessig vekt betyr fiasko

1054
01:13:13,375 --> 01:13:15,042
Også inkludert dødsfall

1055
01:13:15,792 --> 01:13:16,792
Så noen ganger

1056
01:13:16,792 --> 01:13:19,167
Å være løsrevet bidrar til å minimere skader

1057
01:13:19,167 --> 01:13:20,792
Men hun gjorde det med vilje

1058
01:13:20,792 --> 01:13:22,417
Hun prøvde også sitt beste for å redde dem

1059
01:13:22,417 --> 01:13:24,500
Det er bare det hun skal gjøre

1060
01:13:29,250 --> 01:13:30,542
Lord Luye

1061
01:13:30,542 --> 01:13:32,583
Hadde en annen Shifu

1062
01:13:32,625 --> 01:13:34,250
Før du møtte Lord Wuxian

1063
01:13:35,792 --> 01:13:37,083
På den tiden

1064
01:13:37,125 --> 01:13:40,042
Hjemlandet deres ble en menneskelig slagmark

1065
01:13:40,750 --> 01:13:43,417
Lord Wuxian reddet livet hennes der

1066
01:13:44,292 --> 01:13:46,042
Men hennes Shifu da

1067
01:13:46,042 --> 01:13:47,833
Klarte det ikke

1068
01:13:48,375 --> 01:13:50,417
Alle hun kjente, alle Åndene

1069
01:13:50,417 --> 01:13:51,625
De døde

1070
01:13:54,542 --> 01:13:55,208
Shijie

1071
01:13:55,250 --> 01:13:57,292
Hvordan møttes du og Shifu?

1072
01:13:57,292 --> 01:13:58,750
Vi traff hverandre på gaten

1073
01:14:40,667 --> 01:14:43,000
Så jeg tror ikke det er hennes jobb å redde mennesker

1074
01:14:43,625 --> 01:14:45,417
Hvis det var meg, kunne jeg ikke gjort det

1075
01:14:51,792 --> 01:14:53,583
Jeg er ikke enig i det hun gjorde

1076
01:14:53,625 --> 01:14:56,042
Men jeg burde være sammen med henne nå

1077
01:14:56,667 --> 01:14:57,667
Gå og finn henne

1078
01:14:57,667 --> 01:14:58,917
Vi har det bra

1079
01:15:00,792 --> 01:15:01,917
Vær forsiktig

1080
01:15:08,750 --> 01:15:09,625
Din Shijie

1081
01:15:10,917 --> 01:15:12,333
Er akkurat som deg

1082
01:15:12,375 --> 01:15:14,917
Hun er en av Shifus viktigste familie

1083
01:15:14,917 --> 01:15:16,292
Du vil like henne

1084
01:15:20,917 --> 01:15:22,833
Men hun er så dum!

1085
01:15:27,917 --> 01:15:29,042
Cang Nan-lauget

1086
01:15:29,417 --> 01:15:30,250
Lord Haoke

1087
01:15:30,292 --> 01:15:31,292
Det er en spesialbestilling i dag

1088
01:15:31,292 --> 01:15:32,292
Grand Plaza er stengt

1089
01:15:32,292 --> 01:15:34,042
Jeg er her for å utføre den ordren

1090
01:15:34,250 --> 01:15:35,167
Ja, sir

1091
01:15:43,750 --> 01:15:45,375
Gjør vei! Gjør vei!

1092
01:15:45,667 --> 01:15:47,292
Ikke press. Du kan ikke komme inn

1093
01:15:47,500 --> 01:15:48,542
Jeg har en nødsituasjon!

1094
01:15:48,542 --> 01:15:50,625
De sa for nødstilfeller, gå til det nye distriktet

1095
01:15:50,917 --> 01:15:52,458
Hva gjør du her da?

1096
01:15:52,500 --> 01:15:53,792
Vil ikke gå glipp av moroa

1097
01:15:54,375 --> 01:15:55,875
Hva skjer?

1098
01:15:56,125 --> 01:15:56,750
Ingen anelse

1099
01:15:56,750 --> 01:15:58,125
De har akkurat kastet meg ut

1100
01:15:58,125 --> 01:15:59,917
Men alle de store navnene er inne

1101
01:16:04,125 --> 01:16:05,750
Lord Tianxin, går du ikke?

1102
01:16:05,750 --> 01:16:08,167
Mine evner er ikke egnet for denne

1103
01:16:08,167 --> 01:16:09,167
Da er jeg avgårde

1104
01:16:09,542 --> 01:16:10,542
Brekk et bein

1105
01:16:18,542 --> 01:16:19,458
Shui

1106
01:16:19,667 --> 01:16:22,792
Jingyun, alle snakker om dere to i det siste

1107
01:16:23,792 --> 01:16:25,542
Likevel så stille

1108
01:16:26,917 --> 01:16:28,583
Så mange eldre

1109
01:16:28,625 --> 01:16:30,917
Hvor mange håndhevere er sendt for å utføre oppdraget?

1110
01:16:30,917 --> 01:16:33,292
Tretti førstenivå håndhevere

1111
01:16:33,792 --> 01:16:35,917
Det er nok til å utjevne et land

1112
01:16:36,750 --> 01:16:38,292
Dette er krig

1113
01:16:38,917 --> 01:16:41,208
Det er år siden en så stor kamp

1114
01:16:41,250 --> 01:16:43,750
Fortalte deg, mennesker kan ikke stole på

1115
01:16:44,042 --> 01:16:47,417
Dasong var ikke lett å ta ut.
Ikke undervurder dem

1116
01:16:48,042 --> 01:16:50,417
Ærlig talt, jeg tror ikke det

1117
01:16:50,417 --> 01:16:52,542
Jeg skal se selv

1118
01:16:52,792 --> 01:16:54,000
Bør vi ikke prøve å snakke med dem først?

1119
01:16:54,042 --> 01:16:56,167
De snakket ikke før de angrep

1120
01:16:56,167 --> 01:16:58,042
Guild Lord ga grønt lys?

1121
01:16:58,042 --> 01:16:59,542
Hvis han tåler regelrett provosering som dette

1122
01:16:59,542 --> 01:17:01,625
Han fortjener ikke å være Guild Lord

1123
01:17:01,667 --> 01:17:02,917
Noen kamper...

1124
01:17:02,917 --> 01:17:04,417
Må bekjempes

1125
01:17:04,792 --> 01:17:06,292
Fortell meg om det

1126
01:17:07,000 --> 01:17:08,042
Par ess

1127
01:17:14,292 --> 01:17:15,042
Din tur

1128
01:17:15,042 --> 01:17:16,250
Ikke forhast deg

1129
01:17:18,042 --> 01:17:19,042
Luo

1130
01:17:19,042 --> 01:17:20,125
Lord Wuxian

1131
01:17:20,375 --> 01:17:22,875
Det er mange håndhevere som samles på portalen

1132
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
Hva skjer?

1133
01:17:26,375 --> 01:17:28,375
Hvorfor ser du på meg slik? Bare fortell ham

1134
01:17:28,375 --> 01:17:29,375
Ok

1135
01:17:29,625 --> 01:17:31,625
De har funnet Ruomu-skogen

1136
01:17:32,042 --> 01:17:33,458
Utplasserer så mange håndhevere

1137
01:17:33,500 --> 01:17:35,042
Hvor er det?

1138
01:17:35,667 --> 01:17:36,667
Um

1139
01:17:47,875 --> 01:17:49,417
Hvor skal du?

1140
01:17:49,875 --> 01:17:51,792
At mange Enforcers ikke er for et gjenfinningsoppdrag

1141
01:17:51,792 --> 01:17:54,000
Det er for krig

1142
01:17:54,042 --> 01:17:56,417
Du vil bare komplisere ting hvis du går

1143
01:17:56,417 --> 01:17:58,750
Jeg kan utføre dette oppdraget

1144
01:17:59,667 --> 01:18:00,958
Du

1145
01:18:01,000 --> 01:18:02,125
Kan ikke gå

1146
01:18:02,542 --> 01:18:03,667
Jeg må

1147
01:18:14,042 --> 01:18:15,167
Tuller du?

1148
01:18:15,667 --> 01:18:16,833
Kom deg ut

1149
01:18:18,417 --> 01:18:21,542
Kanskje det er dette de vil, holde meg her

1150
01:18:32,500 --> 01:18:34,750
Kom igjen, du vil kaste hele stedet

1151
01:18:43,292 --> 01:18:44,167
Hvor er vi i rute?

1152
01:18:44,167 --> 01:18:45,417
Ti minutter ute

1153
01:18:45,417 --> 01:18:46,208
Bra

1154
01:19:10,667 --> 01:19:11,500
De er på farten

1155
01:19:11,542 --> 01:19:12,792
Oppretthold skjul

1156
01:19:16,000 --> 01:19:16,917
Unngå direkte konflikt

1157
01:19:16,917 --> 01:19:17,583
Ja, sir

1158
01:19:59,500 --> 01:20:00,917
To minutter ute

1159
01:20:04,375 --> 01:20:05,500
Bryt fortielsen

1160
01:20:05,500 --> 01:20:06,667
Beskytt portalen

1161
01:20:06,667 --> 01:20:07,583
Ja, sir

1162
01:20:08,000 --> 01:20:09,917
Fienden angriper portalen!

1163
01:20:10,417 --> 01:20:11,542
Gjør deg klar

1164
01:20:24,167 --> 01:20:25,083
Wuxian?

1165
01:20:25,125 --> 01:20:26,250
Går han også?

1166
01:20:26,250 --> 01:20:28,875
Ingen måte. De angriper en menneskelig base

1167
01:20:30,042 --> 01:20:31,583
Hva gjør du her?

1168
01:20:31,625 --> 01:20:33,625
Jeg er her for å utføre oppdraget

1169
01:20:33,625 --> 01:20:36,542
Vil du virkelig bevise din egen skyld, Wuxian?

1170
01:20:36,792 --> 01:20:38,333
Passer meg helt fint

1171
01:20:38,750 --> 01:20:40,500
Vi må hente Ruomu-skogen

1172
01:20:40,500 --> 01:20:42,500
Men ikke slik

1173
01:20:42,917 --> 01:20:44,417
Jeg går

1174
01:20:44,417 --> 01:20:45,792
Hva gjorde du med Nezha?

1175
01:20:45,792 --> 01:20:47,792
Hva kunne han gjøre med meg?

1176
01:20:48,500 --> 01:20:50,417
Er det slik du holder øye med en mistenkt?

1177
01:20:50,417 --> 01:20:52,542
Jeg ser ingen grunn til at han ikke skulle gå

1178
01:20:52,542 --> 01:20:55,417
Hvis noe går galt, skal jeg rydde opp i rotet

1179
01:20:57,125 --> 01:20:59,625
Sier han at han kan klare dette alene?

1180
01:21:00,000 --> 01:21:01,250
Interessant

1181
01:21:04,042 --> 01:21:06,125
Eldste, portalen er nå koblet sammen

1182
01:21:11,625 --> 01:21:13,750
Den andre siden er under angrep

1183
01:21:13,750 --> 01:21:16,500
Hvis du kommer i veien for meg, vil jeg behandle deg som en fiende

1184
01:21:16,500 --> 01:21:17,625
La oss gå

1185
01:21:36,750 --> 01:21:37,792
Wuxian

1186
01:21:39,250 --> 01:21:40,625
Haoke, Mangyan

1187
01:21:41,000 --> 01:21:42,125
Du går først

1188
01:21:42,292 --> 01:21:43,375
Beskytt portalen

1189
01:21:43,417 --> 01:21:45,417
Hvorfor skal jeg ta imot bestillinger fra deg?

1190
01:21:47,250 --> 01:21:48,250
Vi er ferdige!

1191
01:21:49,542 --> 01:21:50,833
Ta ham ned!

1192
01:22:06,917 --> 01:22:08,667
Faen! Hvorfor kan jeg ikke gå tilbake?

1193
01:22:08,667 --> 01:22:10,542
Den midlertidige portalen er bare enveis

1194
01:22:10,542 --> 01:22:12,875
Det vil reversere etter at oppdraget er fullført

1195
01:22:16,167 --> 01:22:17,208
Jeg takler det ikke

1196
01:22:17,250 --> 01:22:18,417
Ring Mangyan

1197
01:22:21,917 --> 01:22:23,417
Det er ditt nå

1198
01:22:24,417 --> 01:22:25,750
Kom hit, alle sammen!

1199
01:22:33,292 --> 01:22:34,542
Knus den

1200
01:23:09,792 --> 01:23:11,208
Lei av å løpe?

1201
01:23:11,625 --> 01:23:14,667
Jeg hørte at det bare er én måte å flykte fra deg på

1202
01:23:15,500 --> 01:23:17,292
Det vil si å drepe deg

1203
01:23:17,292 --> 01:23:18,875
Høres omtrent riktig ut

1204
01:23:18,917 --> 01:23:20,833
Men ingen har lykkes ennå

1205
01:23:24,292 --> 01:23:26,333
Denne typen sted er min hjemmebane

1206
01:23:26,375 --> 01:23:28,250
Hva er din spilleplan?

1207
01:23:49,875 --> 01:23:50,292
Det er

1208
01:23:50,292 --> 01:23:51,208
Det er Metal Severing Circle!

1209
01:23:51,250 --> 01:23:53,167
Nå kan du ikke kontrollere noe metall

1210
01:23:58,667 --> 01:24:00,333
Kunne du ikke bare finne et sted uten metall?

1211
01:24:00,375 --> 01:24:01,917
Hvorfor gå gjennom alle disse problemene?

1212
01:24:01,917 --> 01:24:03,042
Du kommer til å angre på den munnen din

1213
01:24:03,042 --> 01:24:04,958
Nå er spesialmetallet ditt ubrukelig

1214
01:24:05,000 --> 01:24:07,125
Det var ikke lett å sette opp dette

1215
01:24:07,125 --> 01:24:09,292
Det tok tretten tryllesirkler i forskjellige høyder

1216
01:24:09,292 --> 01:24:11,542
Slutt å pludre! Kom og hjelp oss!

1217
01:24:28,292 --> 01:24:28,917
Det er ikke bra

1218
01:24:28,917 --> 01:24:30,708
Hun prøver å bryte sirkelen

1219
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
Hun er for rask

1220
01:24:40,250 --> 01:24:41,875
Jeg kan ikke komme på henne!

1221
01:25:59,292 --> 01:26:00,625
Dasongs Liushi Shield

1222
01:26:04,292 --> 01:26:05,958
Du dukket endelig opp

1223
01:26:06,792 --> 01:26:08,625
Lord Lingyao

1224
01:26:18,292 --> 01:26:20,167
Hvordan visste du at det er meg?

1225
01:26:21,167 --> 01:26:22,792
Ingen portaladvarsel

1226
01:26:22,792 --> 01:26:24,583
Teleporteringspostene ble tuklet med

1227
01:26:24,625 --> 01:26:25,750
Noen sterk nok til å beseire Dasong

1228
01:26:25,750 --> 01:26:27,542
Som også kjenner Shifu godt

1229
01:26:27,542 --> 01:26:29,708
Du var mistenkt fra begynnelsen

1230
01:26:30,292 --> 01:26:31,792
Liu Shi-lauget hadde spor av Lingen din

1231
01:26:31,792 --> 01:26:32,917
Men du besøker det ofte

1232
01:26:32,917 --> 01:26:34,458
Så det kan ikke være bevis

1233
01:26:34,792 --> 01:26:36,458
Men nå som du er her

1234
01:26:36,500 --> 01:26:38,542
Tror du jeg ikke vil kjenne igjen Lingen din?

1235
01:26:40,292 --> 01:26:42,542
Du er smartere enn jeg trodde

1236
01:26:44,500 --> 01:26:46,625
Har du ikke alltid støttet Human-Spirit-alliansen?

1237
01:26:46,625 --> 01:26:47,667
Hvorfor?

1238
01:26:49,750 --> 01:26:51,167
Det er litt av en klisjé

1239
01:26:52,625 --> 01:26:54,000
Men ting har endret seg

1240
01:26:54,750 --> 01:26:58,375
Jeg har vært vitne til nok eskalerende kriger mennesker startet

1241
01:26:58,375 --> 01:27:01,500
Pluss, eksistensen av supermennesker som Wuxian

1242
01:27:03,375 --> 01:27:05,542
Misforstå meg rett, jeg liker ham

1243
01:27:05,542 --> 01:27:07,292
Men han er skremmende

1244
01:27:08,667 --> 01:27:09,667
Luye

1245
01:27:10,375 --> 01:27:12,292
Du og jeg burde ikke slåss

1246
01:27:13,125 --> 01:27:14,625
Åndenes fremtid

1247
01:27:14,625 --> 01:27:16,667
Det er det vi bør bry oss om

1248
01:27:18,250 --> 01:27:20,125
Hater du ikke mennesker?

1249
01:27:20,667 --> 01:27:22,208
Jeg hater krig mer

1250
01:27:22,667 --> 01:27:24,667
Dette er krigen for å stoppe alle kriger

1251
01:27:24,667 --> 01:27:25,833
Er det slik?

1252
01:27:26,042 --> 01:27:27,708
Hvorfor drepe Dasong?

1253
01:27:30,542 --> 01:27:32,167
Han ville ikke bli med oss

1254
01:27:32,167 --> 01:27:33,917
Det var ingen annen måte

1255
01:27:34,625 --> 01:27:36,250
Hvis du stopper meg

1256
01:27:36,250 --> 01:27:38,417
Hans død ville være for ingenting

1257
01:27:38,417 --> 01:27:40,292
Prisen er betalt

1258
01:27:40,292 --> 01:27:42,667
La oss ikke kaste bort deres offer

1259
01:27:44,292 --> 01:27:45,458
Avfall

1260
01:27:46,042 --> 01:27:47,333
Deres offer?

1261
01:27:59,917 --> 01:28:01,000
Drep henne

1262
01:28:05,917 --> 01:28:06,708
Ignorer ham!

1263
01:28:06,750 --> 01:28:09,125
Vi kan også gå inn i portalen fra baksiden!

1264
01:28:17,375 --> 01:28:18,917
Skal du ikke bli med dem?

1265
01:28:18,917 --> 01:28:20,667
Hvis jeg blir med i kampen, ville jeg slått dere

1266
01:28:40,292 --> 01:28:42,542
For et stort gap mellom oss

1267
01:28:46,667 --> 01:28:48,083
Du blir stående

1268
01:29:05,667 --> 01:29:07,458
Wuxian, stopp

1269
01:30:03,667 --> 01:30:04,667
Hva?

1270
01:30:09,667 --> 01:30:10,958
Lao Juns Qiongyuan-skjold

1271
01:30:11,625 --> 01:30:13,667
Så du har noe i ermet

1272
01:30:14,875 --> 01:30:16,875
Man må ha en måte å redde skinnet sitt på

1273
01:30:16,875 --> 01:30:18,875
Vi får se om forsterkningene dine kommer først

1274
01:30:18,875 --> 01:30:21,000
Eller hvis skjoldet ditt ryker først

1275
01:30:21,875 --> 01:30:24,167
Du er allerede tom for alternativer

1276
01:30:51,167 --> 01:30:52,875
Noen har brutt barrieren!

1277
01:30:52,917 --> 01:30:54,792
Er laugets team allerede ankommet? Så fort?

1278
01:30:54,792 --> 01:30:56,167
Det er den lille katten

1279
01:30:56,917 --> 01:30:57,417
Drep ham

1280
01:30:57,417 --> 01:30:58,375
Ja, sir

1281
01:31:05,917 --> 01:31:07,542
Forsiktig. Han er sterkere enn han ser ut

1282
01:31:09,167 --> 01:31:10,958
Hvor sterk kan en kattunge være?

1283
01:31:28,667 --> 01:31:29,542
Shijie

1284
01:31:29,542 --> 01:31:31,042
Har du det bra?

1285
01:31:31,292 --> 01:31:32,792
Hva gjør du her?

1286
01:31:32,792 --> 01:31:34,250
Jeg kom for å beskytte deg

1287
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
Du er bare i veien

1288
01:31:37,125 --> 01:31:39,292
Din lille gutt!

1289
01:31:43,042 --> 01:31:44,083
Se?

1290
01:31:44,125 --> 01:31:46,667
Du dro et uskyldig barn inn i dette

1291
01:31:46,667 --> 01:31:47,583
Eldste Lingyao

1292
01:31:47,625 --> 01:31:48,667
Forsiktig

1293
01:31:48,875 --> 01:31:50,792
Han er den som står bak alt dette

1294
01:31:53,292 --> 01:31:54,333
Hva nå?

1295
01:31:54,792 --> 01:31:57,458
Qiongyuan-skjoldet kan ikke dekke to personer samtidig

1296
01:31:57,500 --> 01:31:58,750
Det er Metal Severing Circles

1297
01:31:58,750 --> 01:32:00,417
Så ingen metallmanipulasjonsevner vil fungere her

1298
01:32:00,417 --> 01:32:02,208
Vi må bryte den

1299
01:32:02,250 --> 01:32:04,542
Ellers har vi ingen sjanse

1300
01:32:05,417 --> 01:32:06,167
Følg meg nøye

1301
01:32:06,167 --> 01:32:07,833
Ikke gå ut av takt, ok?

1302
01:32:08,917 --> 01:32:09,958
Xiaohei!

1303
01:32:13,750 --> 01:32:15,042
Jeg skal takle Lingyao!

1304
01:32:15,042 --> 01:32:16,458
Hørte du meg ikke?

1305
01:32:23,292 --> 01:32:24,250
Sjef

1306
01:32:24,542 --> 01:32:25,500
Vi er i gang!

1307
01:32:25,542 --> 01:32:27,042
Romlig manipulasjon!

1308
01:32:33,000 --> 01:32:33,750
Fortalte deg

1309
01:32:33,750 --> 01:32:35,292
Drep Luye først

1310
01:32:35,792 --> 01:32:36,792
Sju sirkler igjen

1311
01:32:36,792 --> 01:32:38,042
Vi må bryte dem alle

1312
01:32:38,042 --> 01:32:39,375
Dekker du meg, jeg lader i full fart

1313
01:32:39,417 --> 01:32:40,917
Ikke gå head-to-head med dem. Hold deg nær meg

1314
01:32:40,917 --> 01:32:41,583
Skjønner det

1315
01:32:41,625 --> 01:32:42,667
Xiaohei!

1316
01:32:42,667 --> 01:32:44,167
Jeg stoler på deg denne gangen

1317
01:32:44,542 --> 01:32:45,417
OK

1318
01:32:46,417 --> 01:32:47,458
Vær forsiktig

1319
01:32:48,917 --> 01:32:49,792
Hva skjer?

1320
01:32:49,792 --> 01:32:50,417
Jordskjelv?

1321
01:32:50,417 --> 01:32:51,083
Ingen anelse

1322
01:32:51,125 --> 01:32:53,292
Det burde ikke være noe for alvorlig, ikke sant?

1323
01:32:53,292 --> 01:32:55,167
Disse to er bare uvirkelige

1324
01:32:57,292 --> 01:32:59,167
Tar du ikke dette for seriøst?

1325
01:32:59,500 --> 01:33:01,667
Hvordan kunne jeg ha en sjanse hvis jeg ikke gjorde det?

1326
01:33:05,292 --> 01:33:06,667
Bør vi varsle de eldste?

1327
01:33:06,667 --> 01:33:07,583
Ikke lag trøbbel

1328
01:33:07,625 --> 01:33:09,625
Vi har ikke råd til å irritere noen av dem

1329
01:33:16,000 --> 01:33:18,542
Finnes det til og med et verre scenario enn dette?

1330
01:33:25,625 --> 01:33:28,917
Denne portalen er over tusen år gammel, vet du

1331
01:33:37,500 --> 01:33:38,750
Nok!

1332
01:34:02,875 --> 01:34:03,917
Du kan gå

1333
01:34:04,542 --> 01:34:06,333
Hvis jeg kan bekrefte at du er fienden

1334
01:34:06,375 --> 01:34:08,042
Det er også en god ting

1335
01:34:09,875 --> 01:34:11,167
Takk, eldste Chi

1336
01:34:13,792 --> 01:34:15,375
Så følger jeg ham, for sikkerhets skyld

1337
01:34:41,417 --> 01:34:42,417
Hva gjør du?!

1338
01:34:42,417 --> 01:34:43,958
Hva er det som holder deg så lenge?

1339
01:34:49,250 --> 01:34:51,917
Sjekk brannen! Alle enheter kontrollerer brannen!

1340
01:34:57,667 --> 01:34:58,667
Grand Shifu

1341
01:34:59,000 --> 01:35:00,042
Godt arbeid

1342
01:35:00,500 --> 01:35:02,125
Noen renser ham

1343
01:35:05,292 --> 01:35:07,208
Ruomu Wood er under basen

1344
01:35:07,250 --> 01:35:09,000
Sterk ildkraft der nede

1345
01:35:09,000 --> 01:35:10,292
Vel

1346
01:35:10,292 --> 01:35:12,750
Det er best at dere tar hverandre ned

1347
01:35:13,417 --> 01:35:14,375
OK

1348
01:35:40,542 --> 01:35:41,542
Denne veien

1349
01:35:43,250 --> 01:35:44,250
Igjen?

1350
01:35:52,250 --> 01:35:53,792
Hvordan holder vi tritt med dette?

1351
01:35:56,292 --> 01:35:57,042
Hvor er sjefen?

1352
01:35:57,042 --> 01:35:58,333
Hvordan skal jeg vite det?

1353
01:36:05,792 --> 01:36:06,958
Del opp. Kutt ham av

1354
01:36:07,000 --> 01:36:07,750
Ja

1355
01:36:37,167 --> 01:36:38,167
Guilian!

1356
01:36:42,042 --> 01:36:43,042
Hvor mange er det?

1357
01:36:43,042 --> 01:36:44,458
Du regnet heller ikke?

1358
01:37:51,250 --> 01:37:52,250
Shijie

1359
01:40:07,917 --> 01:40:08,958
Greit greit

1360
01:40:09,000 --> 01:40:10,000
Fint

1361
01:40:10,000 --> 01:40:11,167
jeg overgir meg

1362
01:40:17,250 --> 01:40:19,292
Du er absolutt Wuxians disip...

1363
01:41:47,792 --> 01:41:48,833
Min tur nå

1364
01:42:26,000 --> 01:42:27,917
Har vi tatt med nok backup?

1365
01:42:28,292 --> 01:42:29,708
Er han i live?

1366
01:42:31,292 --> 01:42:32,792
Ikke engang en ripe

1367
01:42:35,542 --> 01:42:37,417
Skulle du ønske at Wuxian aldri eksisterte?

1368
01:42:37,917 --> 01:42:39,292
Denne typen spørsmål

1369
01:42:39,292 --> 01:42:41,125
Vi kan ikke snakke om

1370
01:42:43,000 --> 01:42:45,375
Selv om det ikke er så komplisert
hvis vi var fast bestemt på å håndtere ham

1371
01:42:46,417 --> 01:42:47,917
Må bare ofre noen hundre håndhevere

1372
01:42:47,917 --> 01:42:49,333
Eller en Nezha

1373
01:42:49,667 --> 01:42:50,667
Gå deg vill

1374
01:43:35,792 --> 01:43:37,625
Returner vår Ruomu Wood

1375
01:43:38,125 --> 01:43:42,750
Så du er den mektigste i lauget

1376
01:43:43,625 --> 01:43:44,875
Nezha

1377
01:44:00,792 --> 01:44:01,792
Shijie

1378
01:44:02,500 --> 01:44:03,500
Stopp

1379
01:44:04,625 --> 01:44:06,250
Jeg lever. Ikke rør meg

1380
01:44:07,167 --> 01:44:08,167
Oh

1381
01:44:23,875 --> 01:44:25,667
Hvordan fant du dette stedet?

1382
01:44:27,667 --> 01:44:29,833
Jeg la en jernkule på deg, gjorde jeg ikke?

1383
01:44:35,000 --> 01:44:36,125
Brat

1384
01:44:39,417 --> 01:44:41,542
Din evne... den passer godt sammen med Shifu's

1385
01:44:41,792 --> 01:44:42,958
Å ha deg som en disippel

1386
01:44:43,000 --> 01:44:44,500
Han må være glad

1387
01:44:44,500 --> 01:44:45,792
Ja, det er han

1388
01:44:48,917 --> 01:44:50,292
Har du det bra?

1389
01:44:51,417 --> 01:44:52,792
Du er ikke sint på meg lenger?

1390
01:44:52,792 --> 01:44:53,917
Det er jeg fortsatt

1391
01:44:54,250 --> 01:44:57,000
Det du gjorde var feil. Det er det dårlige mennesker gjør

1392
01:45:00,875 --> 01:45:03,000
Klarte du å ta hevn?

1393
01:45:06,417 --> 01:45:08,667
Saken er at de alle døde

1394
01:45:09,292 --> 01:45:11,333
De døde også i krigen

1395
01:45:12,917 --> 01:45:14,208
Og de visste ikke engang hva det var for noe

1396
01:45:14,250 --> 01:45:16,250
Da kan du ikke ta hevn, kan du!

1397
01:45:16,250 --> 01:45:17,417
Ro deg ned

1398
01:45:18,375 --> 01:45:19,417
Jeg er sint

1399
01:45:20,417 --> 01:45:21,667
Hater du mennesker?

1400
01:45:22,250 --> 01:45:23,667
Jeg hater disse menneskene

1401
01:45:24,375 --> 01:45:26,375
Men det er mange jeg bryr meg om

1402
01:45:27,625 --> 01:45:28,625
Som hvem?

1403
01:45:29,250 --> 01:45:33,917
Onkel Tao, onkel Li, bestefar Chen, onkel Dai

1404
01:45:33,917 --> 01:45:36,583
Mumu, Anan, Pianpian, Taotao

1405
01:45:36,625 --> 01:45:38,625
Ok ok, hvem er alle de menneskene?

1406
01:45:40,125 --> 01:45:42,250
Jeg likte eldste Lingyao også

1407
01:45:42,625 --> 01:45:44,792
Hvorfor skulle han gjøre dette?

1408
01:45:46,667 --> 01:45:48,167
Det morsomme er

1409
01:45:48,625 --> 01:45:50,167
Du kan aldri si hvem som tar feil

1410
01:45:50,167 --> 01:45:52,750
Helt til siste slutt

1411
01:45:54,167 --> 01:45:55,458
Hvis en dag

1412
01:45:55,500 --> 01:45:57,542
Mennesker og ånder går i krig

1413
01:45:57,917 --> 01:45:59,458
Hvilken side ville du tatt?

1414
01:45:59,500 --> 01:46:01,667
Jeg vil være på høyre side

1415
01:46:02,250 --> 01:46:04,292
Jeg vil være på Åndens side

1416
01:46:44,250 --> 01:46:45,542
Det er Owlman!

1417
01:46:45,542 --> 01:46:46,500
Og to Batmen!

1418
01:46:46,542 --> 01:46:47,208
Høyre!

1419
01:46:47,250 --> 01:46:48,917
Dere burde hvile

1420
01:46:48,917 --> 01:46:49,917
Nei, det er sant!

1421
01:47:25,667 --> 01:47:27,167
Det mangler en del

1422
01:47:27,625 --> 01:47:29,417
Fra Ruomu-skogen kom vi oss

1423
01:47:33,000 --> 01:47:35,375
Det beviser at jeg kan skjule sporene etter Ruomu-skogen

1424
01:47:35,375 --> 01:47:36,667
Hvis jeg vil

1425
01:47:37,750 --> 01:47:39,042
Tenk på den manglende delen

1426
01:47:39,042 --> 01:47:41,167
Som en påminnelse vær alltid forberedt på fare

1427
01:47:43,417 --> 01:47:45,417
Hvordan overbeviste du menneskene?

1428
01:47:47,250 --> 01:47:49,750
Når du forstår hva de egentlig vil

1429
01:47:49,750 --> 01:47:51,125
Det er enkelt

1430
01:47:52,000 --> 01:47:53,542
Hva tenkte du?

1431
01:47:54,167 --> 01:47:55,417
Samme som deg

1432
01:47:55,417 --> 01:47:56,542
Sameksistens med mennesker er bare mulig

1433
01:47:56,542 --> 01:47:57,708
Hvis vi styrer dem

1434
01:47:58,375 --> 01:48:00,125
Vi er ingenting like

1435
01:48:02,292 --> 01:48:03,458
Sa du det ikke selv?

1436
01:48:03,500 --> 01:48:05,667
Hvis vi lar dem fortsette å fremme teknologien sin fritt

1437
01:48:05,667 --> 01:48:08,458
Det er bare et spørsmål om tid før de overgår lauget

1438
01:48:08,500 --> 01:48:09,500
Derfor

1439
01:48:09,500 --> 01:48:12,375
Jeg ønsket å gi lauget en unnskyldning for å angripe, som en gave

1440
01:48:12,375 --> 01:48:14,542
Vi trenger ikke denne unnskyldningen

1441
01:48:15,542 --> 01:48:17,667
Men vil du fortelle dem sannheten?

1442
01:48:28,625 --> 01:48:30,125
Du vil ikke

1443
01:48:30,125 --> 01:48:31,292
Så

1444
01:48:31,292 --> 01:48:32,958
Du vil takke meg for dette

1445
01:48:34,042 --> 01:48:35,125
La oss gå

1446
01:48:38,750 --> 01:48:40,875
Jeg skal reflektere over dette på Icecloud City

1447
01:48:41,500 --> 01:48:45,125
Kanskje om noen tiår vil vi kunne fortelle hvem som har rett

1448
01:48:45,667 --> 01:48:48,167
Du skal ikke til Icecloud City

1449
01:48:48,167 --> 01:48:50,542
Ingen vil noen gang vite hvor du er

1450
01:48:57,375 --> 01:48:58,250
Så du sier

1451
01:48:58,250 --> 01:49:00,042
Tre nasjoner er involvert

1452
01:49:00,667 --> 01:49:01,583
Ja

1453
01:49:01,625 --> 01:49:02,500
Om tre dager

1454
01:49:02,500 --> 01:49:03,750
Jeg drar til Morgan for...

1455
01:49:03,750 --> 01:49:05,000
Hvor er Wuxian?

1456
01:49:05,000 --> 01:49:05,917
Borte

1457
01:49:06,500 --> 01:49:08,625
Ingen farvel? Det er frekt

1458
01:49:09,250 --> 01:49:10,500
Hva var det?

1459
01:49:10,500 --> 01:49:13,250
Jeg tror han tapte kampen...og nå vil han ha en omkamp

1460
01:49:17,625 --> 01:49:18,375
Shifu

1461
01:49:18,375 --> 01:49:21,042
Kan jeg få en is til i dag?

1462
01:49:21,042 --> 01:49:22,125
Bare en?

1463
01:49:22,167 --> 01:49:23,167
Fint

1464
01:49:24,417 --> 01:49:26,208
Synes du isen fra den butikken er velsmakende?

1465
01:49:26,250 --> 01:49:27,542
Jeg har ikke prøvd det

1466
01:49:27,542 --> 01:49:28,583
Hvis det ikke er velsmakende

1467
01:49:28,625 --> 01:49:31,292
Kan jeg få en is på vei tilbake?

1468
01:49:31,292 --> 01:49:32,083
Nei

1469
01:49:32,125 --> 01:49:33,750
Ok, men hva om jeg gir deg isen min hvis den er dårlig

1470
01:49:33,750 --> 01:49:35,750
Og kjøpe meg en ny?

1471
01:49:35,750 --> 01:49:36,792
Deal

1472
01:49:37,250 --> 01:49:38,292
Jeg skal!

1473
01:55:30,500 --> 01:55:31,500
Shijie

1474
01:55:32,792 --> 01:55:33,792
Shijie

1475
01:55:34,292 --> 01:55:35,542
Vi er på vei tilbake nå

1476
01:55:40,750 --> 01:55:41,417
OK

1477
01:55:41,417 --> 01:55:42,417
Ha det

1478
01:55:51,500 --> 01:55:52,500
Shifu

1479
01:55:55,917 --> 01:55:58,292
Kom og besøk meg oftere når du har tid

1480
01:56:06,292 --> 01:56:07,833
Kan vi komme ofte?

1481
01:56:08,917 --> 01:56:09,958
Sikkert




